Chitumbuka
Mataridziko
(runangakatsva kubva kuVaTumbuka)
Tumbuka kana Chitumbuka rurimi runotaurwa kuMalawi.
Mazwi anotodza Shona
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- VaTumbuka vanoti matenda (diseases) kureva zvirwere.
- Tumbuka inoti ng'anga (witch doctor) kureva n'anga.
- Tumbuka inoti mphasa (mat) kureva rupasa.
- Tumbuka inoti kulya (to eat) kureva kudya. Mamwe mazwi: kufwa (to die) kureva kufa.
- Tumbuka inoti nena (to say) kureva kureva.
- Tumbuka inoti dula (expensive) kureva kudhura.
- Tumbuka inoti chiwisi (fresh) kureva mbishi.
- Tumbuka inoti chiwema (good). Mamwe mazwi: chikulu (big).
- Tumbuka inoti chaka (year) kureva gore.
- Tumbuka inoti mvula (rain) kureva kunaya kwemvura.
- Tumbuka inoti kusuka (to wash) kureva kusuka.
- Tumbuka inoti kwamba (to start) kureva kuvamba. Mamwe mazwi: kujula (to open) kureva kuvhura.
- Tumbuka inoti kujala (to close) kureva kuvhara.
- Tumbuka inoti kuphika (to cook) kureva kubika.
- Izwi rokuti kugeza (to bathe) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona.
- Tumbuka inoti kuphala (to tell) kureva kuudza. Mamwe mazwi: kuphalira (to explain) kureva kutsanangura.
- Tumbuka inoti kwenda (to walk) kureva kufamba.
- Tumbuka inoti kuchenjera (to be careful) kureva kuchenjera.
- Tumbuka inoti kutola (to take) kureva kutora. Mamwe mazwi: kutaya (to lose) kureva kurasa.
- Izwi rokuti nyama (meat) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona.
- Tumbuka inoti kulota (to dream) kureva kurota.
- Izwi rokuti kuwa (to fall) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona.
- Tumbuka inoti kuvina (to dance) kureva kudzana. Mamwe mazwi: kulemba (to write) kureva kunyora.
- Tumbuka inoti kulwala (to be sick) kureva kurwara.
- Tumbuka inoti kuwona (to see) kureva kuwona.
- Tumbuka inoti kuwonekera (to be visible) kureva kuwonekera.
- Tumbuka inoti ngozi (accident) kureva tsaona.
- Izwi rokuti ndege (aeroplane) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona.
- Izwi rokuti chimbuzi (toilet) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona.
- Tumbuka inoti ndopa (blood) kureva ropa.
- Tumbuka inoti chiwangwa (bone) kureva bvupa. Ko Chiyangwa?
- Tumbuka inoti nkhuku (chicken) kureva huku.
- Izwi rokuti ngoma (drum) ndiro rimwe mururimi rweTumbuka neShona.
- Tumbuka inoti jiso (eye) kureva ziso. Mamwe mazwi: chisho (face) kureva chiso.
- Tumbuka inoti mulimi (farmer) kureva murimi.
- Tumbuka inoti chalo (country; field) kureva nyika.
- Tumbuka inoti ufu (flour) kureva hupfu.
- Tumbuka inoti mbuzi (goat) kureva mbudzi.
- Tumbuka inoti dowe (green maize) kureva chibage chinyoro.
- Tumbuka inoti shawa (groundnuts) kureva nzungu.
- Tumbuka inoti mutu (head) kureva musoro. Mamwe mazwi: mtima (heart) kureva mwoyo.
- Tumbuka inoti nyanja (lake) kureva nyanza.
- Tumbuka inoti mutondori (lizard) kureva dzvinyu.
- Tumbuka inoti mtunda kana phiri (hill) kureva chikomo.
- Tumbuka inoti nyumba (house) kureva imba.
- Tumbuka inoti nkhalamu (lion) kureva shumba.
- Tumbuka inoti kumazere (left hand) kureva kuruboshwe kana runzere.
- Tumbuka inoti usiku (night) kureva husiku.
- Tumbuka inoti mtengo (price) kureva mutengo.
- Tumbuka inoti mpunga (rice) kureva mupunga.
- Tumbuka inoti mchenga (sand) kureva jecha.
- Tumbuka inoti njoka (snake) kureva nyoka.
- Tumbuka inoti zuwa (sun) kureva zuva. Mamwe mazwi: nyenyezi (stars) kureva nyenyedzi.
- Tumbuka inoti masozi (tears) kureva musodzi. Mamwe mazwi: maji (water) kureva mvura.
- Tumbuka inoti mlendo (visitor) kureva mweni.
- Tumbuka inoti chitsime (well) kureva tsime.
- Tumbuka inoti munung'una (younger brother) kureva munin'ina kana munun'una.