Chigiriama

Giryama mutauro unowanikwa kuTanzania, neKenya.

Mazwi Anotodza Shona

• Giryama vanoti munda (garden, farm) ndiro rimwe kuGiryama neShona.
• Giryama vanoti nungu (porcupine) ndiro rimwe kuGiryama neShona.
• Giryama vanoti nyuchi (bee; bees) ndiro rimwe kuGiryama neShona.
• Giryama vanoti ndzovu (elephant) kureva nzou.
• Giryama vanoti muuyu (baobab) kureva muuyu.
• Giryama vanoti lua kana malua (flower) kureva ruva.
• Giryama vanoti jeri (truth) kureva chokwadi.
• Giryama vanoti Ujeri (truthfulness; justice) zvichireva idi kana kuenzanisa. Ko Mujeri?
• Giryama vanoti mulamulo (decision) rinotaurwa mururimi rweGiryama.
• Giryama vanoti pato (fortune) kureva rombo rakanaka. Ko Chipatiso?
• Giryama vanoti kupata kana pato (n. gain) rinotaurwa mururimi rweGiryama.
• Giryama vanoti bwana (master) kureva tenzi.
• Giryama vanoti kunena kana kusema (speak) kureva kutaura.
• Giryama vanoti kunenera (to speak for/speak against) kureva kurevera.
• Giryama vanoti maneno (speech) rinotaurwa mururimi rweGiryama.
• Giryama vanoti fumo (spear) kureva pfumo.
• Giryama vanoti mwaka (year) kureva gore.
• Giryama vanoti mwaki (builder) kureva muvaki.
• Giryama vanoti kuzika (bury) kureva kufushira. Nyazika izita remhuri.
• Giryama vanoti mutsindzi (butcher) kureva mutengesi wenyama.
• Giryama vanoti lukosi (cream) kureva ruomba.
• Giryama vanoti -jeri (genuine) kureva chezvokwadi.
• Giryama vanoti kuzira chkurya (v to fast) kureva kutsanya.
• Giryama vanoti kidau (boat, canoe) kureva bwato. Chidau izita remhuri.
• Giryama vanoti chandza (plot of ground) rinotaurwa mururimi rweGiryama.
• Giryama vanoti ziya (natural pool) kureva dziva.
• Giryama vanoti muk'ondo (soldier) kureva musoja.
• Giryama vanoti munara (tunnel) kureva tonera.
• Giryama vanoti kiremba (turban) kureva chiremba.
• Giryama vanoti unga (flour) rinotaurwa mururimi rweGiryama fulawa.
• Giryama vanoti fulo (foam) kureva furo.
• Giryama vanoti makodzo (urine) kureva mutundo.
• Giryama vanoti ku-aluka (v. blossom) kureva kutumbuka.
• Giryama vanoti mulondzi (very small honey-bees) rinotaurwa mururimi rweGiryama.
• Giryama vanoti mavi (dung) kureva mavi.
• Giryama vanoti gumbo (great famine) kureva nzara huru.
• Giryama vanoti ndzala (scarcity) kureva zhara.
• Giryama vanoti choga kana zhoga (fungus - used for food) rinotaurwa mururimi rweGiryama.
• Giryama vanoti mudzukulu (grandchild) kureva muzukuru.
• Giryama vanoti muhala ufwa (heir) kureva mugari wenhaka.
• Giryama vanoti kisikino (heel) kureva chitsitsinho.
• Giryama vanoti uchi wa nyuchi (honey) kureva huchi.
• Giryama vanoti nyumba (house) kureva imba.
• Giryama vanoti kurarika kana kuarika (to invite) kureva kukoka. Mararike izita remhuri.
• Giryama vanoti kisiwa (island) kureva chitsuwa.
• Giryama vanoti mbawa (large jackal) kureva gava guru.
• Giryama vanoti kueza kana kupima (to measure) kureva kupima.
• Giryama vanoti uhuyehuye (abasement) kureva kudzikisira.
• Giryama vanoti -huyehuye (mean; base) rinotaurwa mururimi rweGiryama.
• Giryama vanoti kilaliro (supper) kureva chirariro.
• Giryama vanoti kutsunbuka (v. to rise to surface) kureva kunyuka. Vanoti kutsumbula (raise to surface).
• Giryama vanoti tsaka (forest) kureva sango. Ko Lusaka?
• Giryama vanoti kazi (work) kureva mushando.
• Giryama vanoti dzana (yesterday) kureva zuro.
• Giryama vanoti nyani (Ape) rinotaurwa mururimi rweGiryama. Chinyani izita remhuri.
• Giryama vanoti nguwo (calico) kureva nguwo.
• Giryama vanoti wira kana maira (hymn; song) kureva rwiyo. Chiwira izita remhuri.
• Giryama vanoti muzima (healthy) kureva mutano.
• Giryama vanoti kanwa kana makanwa (mouth) kureva mukanwa.
• Giryama vanoti chumba (prison) kureva jeri. Chumbani (locative).
• Giryama vanoti tsakani kana dzalani (privy) rinotaurwa mururimi rweGiryama. Mutsakani izita remhuri.
• Giryama vanoti urimbo (birdlime) kureva urimbo.
• Giryama vanoti mugomba (banana and plantain trees) kureva k.
• Giryama vanoti kigumba (broad arrow-head) kureva chisoro chemuseve chakapamhama.
• Giryama vanoti m'rembe (headless arrow) kureva museve usina chisoro. Murembe igomo rekwaMusana.
• Giryama vanoti k'unde (beans) kureva mhando yebhinzi. Makunde izita remhuri.
• Giryama vanoti chembeu (chisel) rinotaurwa mururimi rweGiryama. Dhlembeu izita remhuri.