Chimbalazi

From Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Chimbalazi, ChiMwini kana Bravanese mutauro weBantu unowanikwa kuSomalia.

Mashoko Anotodza Shona[chinja | edit source]

Mukutarira duramazwi reChimbalazi kwakaonekwa mazwi ane chitsama anotodza Shona. Izvi hazvireve kuti vatauri veShona vanonzwanana nevatauri veChimbalazi, asikuti pane mazwi anotodzana chete.

  • VaBarawani vanoti basi (sufficient).
  • VaBarawani vanoti bataata (potato) kureva mbatatisi.
  • VaBarawani vanoti safari (journey) kureva rwendo.
  • VaBarawani vanoti shaali (shawl) kureva chari.
  • VaBarawani vanoti shpeendo (n. love) kureva rudo.
  • VaBarawani vanoti ranji (n. colour) kureva ruvara.
  • VaBarawani vanoti chaala (finger) kureva chara.
  • VaBarawani vanoti chaambo (bait) kureva hwambo.
  • VaBarawani vanoti chaana ngombe (calf) kureva mwana wemombe.
  • VaBarawani vanoti chaana njuku (chick) kureva hukwana.
  • VaBarawani vanoti chidhevu (chin) kureva chirebvu.
  • VaBarawani vanoti chilemba (turban) kureva chiremba.
  • VaBarawani vanoti chindiimu (lemon) kureva ndimu.
  • VaBarawani vanoti chuula (frog) kureva chura.
  • VaBarawani vanoti gellle (maize) kureva magwere.
  • VaBarawani vanoti haanzu (woman's dress) kureva rokwe.
  • VaBarawani vanoti hoonde (seeds) kureva mbeu.
  • VaBarawani vanoti ifumo (spear) kureva pfumo.
  • VaBarawani vanoti ipepo (wind) kureva mhepo.
  • VaBarawani vanoti iziwa (milk) kureva mukaka.
  • VaBarawani vanoti kufa (to die) kureva kufa.
  • VaBarawani vanoti kuja (food) kureva kudya.
  • VaBarawani vanoti kule (far) kureva kure.
  • VaBarawani vanoti kuluma (bite) kureva kuruma.
  • VaBarawani vanoti kunna (drinking) kureva kunwa.
  • VaBarawani vanoti kuliwala (forgetting) kureva kurivara.
  • VaBarawani vanoti kuuluka (flying) kureva kuuruka.
  • VaBarawani vanoti kuuya (to come) kureva kuuya.
  • VaBarawani vanoti kuwaka (to build) kureva kuvaka.
  • VaBarawani vanoti liini? (when?) kureva rinhi?.
  • VaBarawani vanoti ikope (eyebrow).
  • VaBarawani vanoti ma'ruufu (familiar, common).
  • VaBarawani vanoti maaka (year) kureva gore.
  • VaBarawani vanoti mate (saliva) kureva mate.
  • VaBarawani vanoti miimba (stomach) kureva mimba.
  • VaBarawani vanoti mpaango (plan) kureva mhangwa.
  • VaBarawani vanoti mreefu (high, long) kureva murefu.
  • VaBarawani vanoti Mujiitu (n. God) kureva Mwari.
  • VaBarawani vanoti munnu (salt) kureva munyu.
  • VaBarawani vanoti mvula (rain) kureva kunaya kwemvura.
  • VaBarawani vanoti ndhevu (beard) kureva ndebvu.
  • VaBarawani vanoti mafta (oil) kureva mafuta.
  • VaBarawani vanoti kuwola (dry rot) kureva kuwora.
  • VaBarawani vanoti kuzaama (sink) - zvichida richitodzana nokuti kudzama.
  • VaBarawani vanoti kati (centre) kureva pakati.
  • VaBarawani vanoti kalaanga (fry) kureva karinga.
  • VaBarawani vanoti ina (n. name) kureva zita.
  • VaBarawani vanoti imba (sing) kureva kuimba.

Mamwe Mazwi[chinja | edit source]

  • VaBarawani vanoti chidhuku kana chishupa (umblical cord). KuShona kune chinonzi shupa chinobuda mushure mokunge mwana azvarwa.
  • VaBarawani vanoti fuungula (open) kureva kuvhura.
  • VaBarawani vanoti hawa (weather/climate) kureva mamiriro ekunze.
  • VaBarawani vanoti igugu (eggshell) kureva goko rezai.
  • VaBarawani vanoti kaambele (temporary) kureva kwechinguva.
  • VaBarawani vanoti kuwasila (arrive) kureva kusvika.
  • VaBarawani vanoti maambo (affairs).
  • VaBarawani vanoti mahari (bride price) kureva roora.
  • VaBarawani vanoti makosa (mistake) kureva kanganiso.
  • VaBarawani vanoti maluungo (body) kureva muviri.
  • VaBarawani vanoti meende (cockroach) kureva bete.

[1]

  1. http://www.baseportal.com/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/albarawi/Dictionary&localparams=3&range=0,20