Oshindonga
Mataridziko
(runangakatsva kubva kuVaNdonga)
Oshindonga mutauro weBantu unowanikwa kuNamibia.
Mazwi Anotodza Shona
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Izwi rokuti Uusiku (night) rakafanana kuOshindonga neShona.
- Izwi rokuti mwana (child) rakafanana kuOshindonga neShona.
- Oshindonga vanoti Uusiku (night) kureva husiku.
- Oshindonga vanoti Ee-ee kana Eeno (Yes) kureva ehe kana hongu.
- Oshindonga vanoti inda (go) kureva kuenda.
- Oshindonga vanoti kala (stay) kureva kugara.
- Oshindonga vanoti meme (mother) kureva amai.
- Oshindonga vanoti ondjala (hunger) kureva nzara.
- Oshindonga vanoti enota kureva nyota.
- Oshindonga vanoti kuta kureva kuguta.
- Oshindonga vanoti onyama kureva nyama.
- Oshindonga vanoti Okulya (to eat) kureva kudya.
- Oshindonga vanoti tala (look) kureva kutarisa.
- Oshindonga vanoti okwiimba (to sing) kureva kuimba.
- Oshindonga vanoti teleka (to cook) kureva kubika.
- Oshindonga vanoti pya (to burn) kureva kutsva.
- Oshindonga vanoti tsa (to pound) kureva kutswa.
- Oshindonga vanoti oshithima kureva sadza.
- Oshindonga vanoti Ombwa kureva imbwa.
- Oshindonga vanoti ngombe kureva mombe.
- Oshindonga vanoti osopa kureva sipo.
- Oshindonga vanoti Omahangu (millet) kureva rukweza.
- Oshindonga vanoti Omakunde (beans) kureva bhinzi. Makunde izita remhuri.
- Oshindonga vanoti Omulilo (fire) kureva moto.
- Oshindonga vanoti Nyoko (your mother) kureva amai vake.
- Oshindonga vanoti ina (his/her mother) kureva amai vake. Nyina.
- Oshindonga vanoti tate (father) kureva baba.
- Oshindonga vanoti tatekulu (grandfather) kureva tateguru kana sekuru.
- Oshindonga vanoti Omushoma (person younger than you) kureva muduku kana mushoma.
- Oshindonga vanoti Oshihauto kana Ohauto (car) kureva motokari.
- Oshindonga vanoti Ondolopa (town) kureva dhorobha.
- Oshindonga vanoti Ondjila (path) kureva nzira.
- Oshindonga vanoti Thika (arrive) kureva kusvika.
- Oshindonga vanoti Za (come from).
- Oshindonga vanoti Omutse (head) kureva musoro. Mamutse izita remhuri.
- Oshindonga vanoti Omeho (eyes) kureva meso.
- Oshindonga vanoti Omaako (hands) kureva mawoko.
- Oshindonga vanoti Omatako (buttocks) kureva magaro.
- Oshindonga vanoti Ominwe (fingers or toes) kureva zvigunwe.
- Oshindonga vanoti Omuti (medicine) kureva mushonga kana muti.
- Oshindonga vanoti Esiku (day) kureva musi.
- Oshindonga vanoti Omwedhi (month) kureva mwedzi.
- Oshindonga vanoti -nene (big) kureva chihombe.
- Oshindonga vanoti -shona (few, small) kureva chiduku kana zvishoma.
- Oshindonga vanoti -indji (many) kureva zhinji.
- Oshindonga vanoti eyoka (snake) kureva nyoka.
- Oshindonga vanoti omulonga (river) kureva rwizi.
- Oshindonga vanoti tsika (to plant) kureva kudzika.
- Oshindonga vanoti lima (to hoe, cultivate) kureva kurima.
- Oshindonga vanoti komba (sweep) kureva kutsvaira. Kombo naKombayi mazita emhuri.
- Oshindonga vanoti Omwiiyambi (volunteer). Muyambi izita remhuri.
Mamwe Mazwi
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Oshindonga vanoti Omushiinda (neighbor) kureva muvakidzani. Kamushinda izita remhuri.
- Oshindonga vanoti Omakutsi (ears) kureva nzeve.
- Oshindonga vanoti Ombezi (beard) kureva ndebvu. Mbedzi izita remhuri.
- Oshindonga vanoti Shaashi kana Oshoka (because) kureva nokuti.
- Oshindonga vanoti Omvula (year) kureva gore
- Oshindonga vanoti Ombiila (beer) kureva hwahwa.
- Oshindonga vanoti longo (work, teach) kureva kushanda kana kudzidzisa.
- Oshindonga vanoti ilongo (study, learn).
- Oshindonga vanoti hole (love, like) kureva kuda. Pane rwiyo rwekuSouth Africa runoti Jesu ongiholayo - Anondida Jesu.
- Oshindonga vanoti Onamunate (cooldrink) kureva chinwiwa.
- Oshindonga vanoti Ombiga (pot) kureva mbiya.
- Oshindonga vanoti Ombele (knife) kureva banga.
- Oshindonga vanoti Aanegumbo kana ezimo (family) kureva mhuri.
Nhamba
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Yimwe (One) kureva imwe.
- Mbali (Two) kureva mbiri
- Ndatu (Three) kureva nhatu
- Ne (four) kureva ina
- Ntano (five) kureva shanu
- Hamano (six) kureva nhanhatu
- Heyali (seven) kureva sere
- Hetatu (eight) kureva Nomwe
- Omugoyi (nine) kureva pfumbamwe
- Omulongo (Ten) kureva gumi