Makua

From Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Makua kana Makhuwa mutauro unowanikwa kuMozambique uri mugola remitauro yeBantu.

Mazwi Anotodzana neShona[chinja | edit source]

  • VaMakua vanoti ikuo (cloth, clothes), VaShona vachiti nguo.
  • VaMakua vanoti makura (oil, fat), VaShona vachiti mafuta.
  • VaMakua vanoti ikoma (drum), VaShona vachiti ngoma.
  • VaMakua vanoti mtu (a person), VaShona vachiti munhu.
  • VaMakua vanoti mshamiro (pillow), VaShona vachiti mutsamiro.
  • VaMakua vanoti ulili (bedstead), VaShona vachiti uriri.
  • VaMakua vanoti inui (bee), VaShona vachiti nyuchi.
  • VaMakua vanoti mtembo (bier), VaShona vachiti hwanyadza. Kune izwi rokuti kutembedzana.
  • VaMakua vanoti uwawa (bitterness), VaShona vachiti kuvava.
  • VaMakua vanoti mapele (breasts), VaShona vachiti mazamu.
  • VaMakua vanoti makala (coal, charcoal, cinders), VaShona vachiti makara.
  • VaMakua vanoti mwene kana mamwene (chief, king), VaShona vachiti ishe.
  • VaMakua vanoti ntoche (cotton), VaShona vachiti donje.
  • VaMakua vanoti imwene (dominion, kingdom), VaShona vachiti hushe – kana musha.
  • VaMakua vanoti mavi (excrement), VaShona vachiti tsvina.
  • VaMakua vanoti moro (fire), VaShona vachiti moto.
  • VaMakua vanoti inama (flesh), VaShona vachiti nyama.
  • VaMakua vanoti ituva (flower), VaShona vachiti ruva.
  • VaMakua vanoti nyao (foot), VaShona vachiti tsoka kana nyawo.
  • VaMakua vanoti Mluku (God), VaShona vachiti Mwari.
  • VaMakua vanoti indarama (gold), VaShona vachiti ndarama.
  • VaMakua vanoti mpira (rubber), VaShona vachiti mupira.
  • VaMakua vanoti mrima (heart, mind, soul), VaShona vachiti hana kana pfungwa.
  • VaMakua vanoti manyi (mother), VaShona vachiti amai.
  • VaMakua vanoti singano (needle), VaShona vachiti tsingano.
  • VaMakua vanoti ikwari (partridge), VaShona vachiti chikwari.
  • VaMakua vanoti nchia (pigeon), VaShona vachiti njiva.
  • VaMakua vanoti chinji (many), kureva zhinji.
  • VaMakua vanoti ikuluwe (pig), VaShona vachiti nguruve.
  • VaMakua vanoti imbeyu (plant), VaShona vachiti dzinde.
  • VaMakua vanoti mwenene (owner, possesor), VaShona vachiti mwene.
  • VaMakua vanoti mhaku (property, possessions, riches), VaShona vachiti pfuma.
  • VaMakua vanoti mtumba (pumpkins – when used to carry liquids). VaShona vane izwi rokuti mutumba.
  • VaMakua vanoti mkoi (rope). Kune zita remhuri reShona rinonzi Mukoyi.
  • VaMakua vanoti mbeyu (seed), VaShona vachiti mbeu.
  • VaMakua vanoti mlamu (brother-in-law; sister-in-law), VaShona vachiti muramu.
  • VaMakua vanoti nchipo (song), VaShona vachiti chimbo kana rwiyo.
  • VaMakua vanoti mleto (stranger), VaShona vachiti varwendo.
  • VaMakua vanoti mtoti (tailor), VaShona vachiti nguo.
  • VaMakua vanoti nlimi (tongue), VaShona vachiti rurimi.
  • VaMakua vanoti nchiya kana machiya (turtle dove), VaShona vachiti njiva.
  • VaMakua vanoti mkwiri (witch), VaShona vachiti muroyi.

Mamwe Mazwi[chinja | edit source]

  • VaMakua vanoti mchinga (beehive), VaShona vachiti mukoko.
  • VaMakua vanoti inkala (crab), VaShona vachiti gakanje.
  • VaMakua vanoti ntia kana matia (lake), VaShona vachiti nyanza.
  • VaMakua vanoti karamu (lion), VaShona vachiti shumba.
  • VaMakua vanoti mkate (bread), VaShona vachiti chingwa.
  • VaMakua vanoti makova (husk), VaShona vachiti butu.
  • VaMakua vanoti ichipara (Mould).
  • VaMakua vanoti irungu (phantom), VaShona vachiti chipoko.
  • VaMakua vanoti mashi (sap, juice).
  • VaMakua vanoti mhava (sand), VaShona vachiti jecha.
  • VaMakua vanoti maronda (trade), VaShona vachiti hushavi. Kune zita remhuri rinnovi Muronda.
  • VaMakua vanoti kapa (tortoise), VaShona vachiti hamba.
  • VaMakua vanoti mhina (inside, within), VaShona vachiti mukati kana kukati.
  • VaMakua vanoti chinene (abundantly).
  • VaMakua vanoti ulela (train up), VaShona vachiti kurera mwana.

[1]

  1. https://digital.soas.ac.uk/content/LO/AA/00/00/03/00001/PDF.pdf