Kibena

From Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Kibena mutauro unowanikwa kuchamhembe kweTanzania.

Mazwi Anotodza Shona[chinja | edit source]

  • Izwi rokuti mwana kana mwaana (child) ndiro rimwe kuKibena neShona.
  • VaBena vanoti dzenga (build) vachireva kuvaka. Madziro emba anonzi chengo.
  • VaBena vanoti genda (walk) vachireva kuenda kana kufamba.
  • VaBena vanoti lidembwe (elephant) vachireva nzou.
  • VaBena vanoti fiala (fingers) vachireva zvara.
  • VaBena vanoti ota (bask) vachireva kugota.
  • VaBena vanoti dada (father) vachireva baba.
  • VaBena vanoti lubali (side) vachireva divi.
  • VaBena vanoti umuunu (person) vachireva munhu.
  • VaBena vanoti umugunda (field) vachireva munda.
  • VaBena vanoti madzebele kana matsebele (maize) vachireva chibere.
  • VaBena vanoti vangu (my, mine) vachireva vangu.
  • VaBena vanoti hugona (to sleep) vachireva kukotsira. VaChewa vanoti kugona vachireva kukotsira.
  • VaBena vanoti hugwa (to fall) vachireva kuwa.
  • VaBena vanoti hugwisana (to trip each other) vachireva kuwisana.
  • VaBena vanoti wuwumbi (pottery) vachireva zviumbwa.
  • VaBena vanoti hufwa (death) vachireva kufa.
  • VaBena vanoti hupya (burning) vachireva kutsva.
  • VaBena vanoti humela (to grow) vachireva kumera.
  • VaBena vanoti huwona (to see) vachireva kuona.
  • VaBena vanoti hukula (to grow) vachireva kukura.
  • VaBena vanoti hoogopa (to be afraid) vachireva kugopa.
  • VaBena vanoti ndipunguliile vachireva ndipungurire.
  • VaBena vanoti hutowa (to be hit) vachireva kurohwa.
  • VaBena vanoti ndiilo (basket) vachireva bhasiketi. Ndiro mudziyo kuShona.
  • VaBena vanoti mukoga (river) vachireva rukova.
  • VaBena vanoti mweedzi (month) vachireva mwedzi.
  • VaBena vanoti mutaanda (six) vachireva tanhatu.
  • VaBena vanoti imipya (new) vachireva mitsva.
  • VaBena vanoti paambele (later) vachireva pamberi.
  • VaBena vanoti mbwa (dog) vachireva imbwa.
  • VaBena vanoti viinu (things) vachireva zvinhu.
  • VaBena vanoti pamukoga (at the river) vachireva parukova.
  • VaBena vanoti yahwe (his/her) vachireva yake.
  • VaBena vanoti moja (one) vachireva rimwe.
  • VaBena vanoti ndege (airplane) vachireva ndege.
  • VaBena vanoti dada (sister).
  • VaBena vanoti kaasi (work) vachireva basa.

Mamwe Mazwi[chinja | edit source]

  • VaBena vanoti mugavi (creator) vachireva musiki.
  • VaBena vanoti lukandzi (wall) vachireva madziro. VaSwahili vanoti ukuta.
  • VaBena vanoti sihu (day) vachireva musi. VaSwahili vanoti siku.
  • VaBena vanoti mesa (table) vachireva tafura. VaSwahili vanoti meza.
  • VaBena vanoti ligodolo (madras - type of cotton fabric, an alcoholic beverage). VaSwahili vanoti godoro.
  • VaBena vanoti mlango (door of wood) vachireva gonhi.
  • VaBena vanoti malimo (work, cultivation) vachireva murimo.


[1] [2]

  1. https://www.academia.edu/11057715/Imbrication_in_Bena
  2. https://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/70359/MorrisonM.pdf;sequence=1