Man'wadhi emuBhaibheri

Peji rino ndere zvin'wadhi kana man'wadhi emubhaibheri. Mazita akanyogwa pano anoenderana nemazita matsva, kureva mazita ave kushandiswa mubhaibheri mazuva ano ngokuti mazita eChishona. Mazita ekare achiri kushandiswa wo zve.

Testamende Yekare

Tafura rinorakidza Testamende Yekare.

	Chishona Nhasi	Chishona Kare	Munyori		Chindau	Chikaranga	Chimanyika	Chikorekore
	Mavambo	Genesi	Mhoze
	Kubuda	Ekisodho	Mhoze
	Varevhi	Revhitiko	Mhoze
	Numeri	Numeri	Mhoze
	Kutsinhiramutemo	Dhuteronomi	Mhoze
	Joshuwa	Joshua	Joshuwa
	Vatongi
	Rute	Rute	Samweri, Natani
	Samweri I	1 Samuere	Samweri, Natani
	Samweri II	2 Samuere	Samweri, Natani
	1 Madzimambo	1 Madzimambo	Yeremiha
	2 Madzimambo	2 Madzimambo	Yeremiha
	1 Maviringuro	1 Makoronike	Ezira
	2 Maviringuro	1 Makoronike	Ezira
	Ezira	Ezira	Ezira
	Nehemiha	Nehemiah	Nehemiha, Ezira
	Esiteri/Esteri	Esiteri/Esita	Modhekai/Morudhukai
	Jobho	Jobho	Jobho
	Mapisarema	Mapisarema	Dhavhidha
	Tsumo	Zvirevo	Soromoni
	Muparidzi	Ekiriziyastesi	Soromoni
	Rwiyo rwa Soromoni	Zvimbo zva Soromoni	Soromoni
	Isaya	Isaya	Isaya, Yasheyahu (Ishemponisi, Ishenunura)
	Yiremiha	Jeremiah	Yeremiha
	Zviungudzo	Lamentations	Yiremiha
	Ezekieri	Ezekieri	Ezekieri (Simbarashe)
	Dhanyeri	Dhanieri	Dhanyeri
	Hosaya	Hosea	Hosaya
	Joere	Joere	Joere
	Amosi	Amosi	Amosi
	Obhadhia	Obhadhia	Obhadhiya
	Jona	Jona	Jina
	Mika	Mika	Mika
	Nahumi	Nahumi	Nahumi
	Habhakuki	Habhakuki	Habhakuki
	Zefania	Zefania	Zefania
	Hagai	Hagai	Hagai
	Zakariya	Zekariya	Zekariya
	Maraki	Maraki	Maraki

Testamende Itsva

Mapoka mazhinji eChikristo anobvumirana nezvemakenoni eTestamende Ritsva (udorongodzwa hwe man'wadhi emuTestamende Ritsva) asi mamwe mapoka anoisa man'wadhi mumuraya rakasiyana kana muchinzvimbo.

Kereke ye Othodhoksi ye Itopiya rine mamwe man'wadhi ari mubhaibheri ravo; Mayovero (kureva Jubilees), N'wadhi ra Henoku, uye Mashoko Azere aBharuku (kureva The Rest of the Words of Baruch (4 Baruch).

	Chishona Nhasi	Chishona Chekare	Munyori		Chindau	Chikaranga	Chimanyika	Chikorekore
	iVhangeri ra Mateo
	Vhangeri ra Mako
	Vhangeri ra Ruka
	Vhangeri ra Johani
	Zviito zve Vatume
	Tsamba kuVarhoma
	Tsamba yekutanga kuVakorinde
	Tsamba yechipiri kuVakorinde
	Tsamba kuVagaratiya
	Tsamba kuVaefesi
	Tsamba kuVafiripa
	Tsamba kuVakorosi
	Tsamba yekutanga kuVatesaronika
	Tsamba yechipiri kuVatesaronika
	Tsamba yekutanga kunaTimoti
	Tsamba yechipiri kunaTimoti
	Tsamba kunaTito
	Tsamba kunaFirimoni
	Tsamba kuVahebheru
	Tsamba ya Jakove
	Tsamba yekutanga ya Petro
	Tsamba yechipiri ya Petro
	Tsamba yekutanga ya Johani
	Johani II
	Johani III
	Tsamba ya Juta	Judha, Jutha, Juta
	Zvakazarurwa kunaJohani

Apokirifa ye Uruangirika

The Anglican Church accepts the same order of books as the Vulgate (Catholic 16th Century) Bible. The 39 Articles (an Anglican list of doctrines or important beliefs) says that these Books of the Bible are Apocrypha:

I. Esdras

II. Esdras

Tobit

Judith

The Rest of Esther

The Wisdom of Solomon

Ecclesiasticus (:)

Baruch, with the Letter of Jeremiah

The Song of the Three Jews, with the Prayer of Azariah

The Story of Susanna

Bel and the Dragon

The Prayer of Manasseh

I. Maccabees

II. Maccabees

III. Maccabees

Related pages

• Bhaibheri
• Apocrypha
• Biblical canon
• Ujudha
• Ukristu

More websites

• The Canon of Scripture – a Catholic perspective
• Table of Tanakh Books - includes Latin, English, Hebrew and abbreviated names (from Tel Aviv University).
• Judaica Press Translation - Online Jewish translation of the books of the Bible. The Tanakh and Rashi's entire commentary.
• Slavonic Bible (in Russian)
• Books of the Apocrypha (from the UMC)
• Western Armenian Bible (an essay, with full official canon at the end)
• Catholic books of the Bible
• Bible facts (Facts on the Bible)