Chibabango

Chibabango (kana Babango uye Bango) mutauro weChibantu unowanikwa kuKameruni.

Mashoko anotodza Chishona

• Babungo vanoti bɨə (friend, mate) kureva shamwari. Fananidzai nokuti mabiyako.
• Babungo vanoti bi (n. to be ugly, to be bad) kureva huvi.
• Babungo vanoti bi (n. excrement) kureva mavi.
• Babungo vanoti kwəsə (adj. blunt) kureva gweshe.
• Babungo vanoti kwəsə (v.itr to be dull, not tasty) kureva kusazipa.
• Babungo vanoti loʼ (v.tr to bewitch) kureva kuroya.
• Babungo vanoti makuŋ (n. bean) kureva bhinzi kana makunde.
• Babungo vanoti mbuu (n. seed (groundnuts, maize etc.)) kureva mbeu.
• Babungo vanoti fuʼ (n. riches) kureva pfuma. Mamwe mazwi: mfuʼ (rich person) kureva munhu mupfumi.
• Babungo vanoti na (v. to excrete).
• Babungo vanoti nsi (n. ground, down) kureva pasi.
• Babungo vanoti ŋwaʼlə (v.tr to write) kureva kunyora. Fananidzai nokuti gwaro?
• Babungo vanoti ŋwaʼlə (n. book, letter) kureva gwaro.
• Babungo vanoti shɨ nsi (n. earth) kureva chisi.
• Babungo vanoti shuŋ (v.trto hang, tie up) kureva kusunga.
• Babungo vanoti taŋ (v.tr to measure, to square) kureva kupima.
• Babungo vanoti tɨ (n. tree) kureva muti. Mamwe mazwi: tɨ (n. height).
• Babungo vanoti yibɨ (n. badness, death) kureva chivi.

Mamwe mashoko

• Babungo vanoti baʼtə (v.itr. to be thin, to be flat) kureva bape.
• Babungo vanoti boʼtə (n. valley) kureva mupata.
• Babungo vanoti fəŋ (adj. black, dark) kureva kusvipa.
• Babungo vanoti fɨshi (adv. long ago) kureva kare.
• Babungo vanoti jinə (v.itr to urinate) kureva kuita weti.
• Babungo vanoti jɔŋ (v.tr to chase, drive) kureva kudzinga.
• Babungo vanoti kaŋ (v.tr to squeeze) kureva kukama.
• Babungo vanoti kɨʼ mbi (n. generation) kureva chizvarwa.
• Babungo vanoti kuluŋ (n. rainbow) kureva murarabungu.
• Babungo vanoti kwíŋ (n. arm) kureva ruwoko.
• Babungo vanoti kwíŋ (n. kind, type) kureva mhando.
• Babungo vanoti kwíŋ (n. part of place) kureva chikamu chenzvimbo.
• Babungo vanoti mbi (n. world) kureva Pasirose.
• Babungo vanoti mboo kana mbɔŋ (n. creator) kureva musiki.
• Babungo vanoti mbɔʼ (prep. near) kureva pedyo.
• Babungo vanoti məley (n. light) kureva chiedza.
• Babungo vanoti ntaŋ (n. space of arms). Mamwe mazwi: ntaŋ (adv. far).
• Babungo vanoti Nwi (n. God) kureva Mwari.
• Babungo vanoti nyaa (n. animal) kureva mhuka. Mamwe mazwi: nyaa shiŋii (n domestic animal) kureva chipfuyo.
• Babungo vanoti nyaʼnta (n. pepper).
• Babungo vanoti ŋkwəŋ (adv. whole) kureva mhumburu.
• Babungo vanoti shəŋ (n. place) kureva nzvimbo.

Mamwe mapeji ekutarisa

Malinki Ekunze

• Duramazwi reBabungo rinowanikwa pa webonary.org.