Senga

Senga mutauro weBantu unowanikwa kuZambia.

Mamzwi Anotodza Shona

• Senga inoti malonda (business) kureva bhizinesi. Mamwe mazwi:
• Senga inoti tuma (v. send) kureva kutuma. Mamwe mazwi: fuma (v. get out).
• Senga inoti kuwa (v. to be) kureva kuwa. Mamwe mazwi: dongo (n. soil) kureva ivhu.
• Senga inoti ng’wina (n. crocodile) kureva ngwena. Mamwe mazwi: tola (v. get) kureva kutora.
• Senga inoti ungwelu (n. light) kureva chiedza. Fananidzai nokuti kweru.
• Senga inoti musi (n. pestle) kureva mutsi.
• Senga inoti muzi (n. village) kureva mushe.
• Senga inoti cilundi cifupi (n. short leg) kureva gumbo pfupi. Mamwe mazwi:
• Senga inoti mtumiki (n. sent one) kureva nhume.
• Senga inoti zimu (n. bees) kureva nyuchi.
• Senga inoti membe (n. flies). Mamwe mazwi: kuonga (v. to thank) kureva kupa kutenda.
• Senga inoti padoko (slowly) kureva padiki.
• Senga inoti kunangika (v. to be capable of being spoilt).
• Senga inoti kuvumbulula (v. to uncover) kureva kufugura.
• Senga inoti kutimbana (v. beating each other) kureva kurovana.
• Senga inoti wavina makola (you have danced well) kureva kudzana zvakanaka.
• Senga inoti tata (n. father) kureva baba. Fananidzai nokuti tateguru.
• Senga inoti mphofu (n. blind person) kureva bofu.
• Senga inoti mulendo (n. visitor) kureva muenzi.
• Senga inoti lomba (v. beg) kureva kupemha. Fananidzai nokuti rombe.
• Senga inoti timba (v. beat) kureva kurova. Fananidzai nezita rokuti Mutimbanyoka.
• Senga inoti munkhwapa (n. armpit) kureva hapwa. Mamwe mazwi: luwilo (fast, quick).

Mamwe Mashoko

• Senga inoti shamo (n. misfortune) kureva rushambwa. Mamwe mazwi: uheni (bad).
• Senga inoti cola (n. bag) kureva bhegi. Mamwe mazwi: phiri (n. hill) kureva chikomo.
• Senga inoti nozhya (v. repair) kureva kunhadzira. Mamwe mazwi: tumba (n. manner of walking).
• Senga inoti moba (n. beer) kureva hwahwa. Mamwe mazwi: luswazu (n. rod).
• Senga inoti dambo (n. river) kureva rwizi. Mamwe mazwi: kutali (far away) kureva kure kwakataramuka.
• Senga inoti cimbwi (n. hyena) kureva bere. Mamwe mazwi: masumbi (n. eggs) kureva mazai.
• Senga inoti nkhokwe (n. granary, granaries) kureva dura.
• Senga inoti kumasinda (at the back) kureva kumashure.
• Senga inoti -malilo (adj. last) kureva chekupedzesera.
• Senga inoti kukola (v. to hold) kureva kubata. Mamwe mazwi: cikolekole (v. to touch anyhow).
• Senga inoti mbwete (n. sweet potato) kureva mbambaira.
• Senga inoti ciwangwa (n. bone) kureva bvupa. Mamwe mazwi: khumbi (n. cloud).
• Senga inoti kubuka (v. fly) kureva Kubhururuka. Mamwe mazwi: nyengo (n. time, season) kureva nguva.
• Senga inoti pulika (v. hear) kureva kunzwa. Mamwe mazwi: duka (v. jump).
• Senga inoti khongono (n. knee) kureva ibvi. Mamwe mazwi: mbuto (n. seed) kureva mbeu.
• Senga inoti fulu (n. tortoise) kureva hamba. Mamwe mazwi:Ndopa zikafuma (the blood come out).
• Senga inoti kututuwa (fat) kureva kufuta. Mamwe mazwi: kumasinda comene (a long time ago).
• Senga inoti shawa (n. groundnuts) kureva nzungu. Mamwe mazwi: musaza (n. brother).
• Senga inoti cindele (n. fool) kureva benzi. Mamwe mazwi: msambo (n. brnach).
• Senga inoti tinda- (prep. before) kureva usati. Mamwe mazwi: mkondo (n. spear) kureva pfumo.
• Senga inoti mphewa (n. kidney) kureva itsvo. Mamwe mazwi: vipeta (n. weed).
• Senga inoti Ciuta (n. God) kureva Mwari. Mamwe mazwi: kuwonkha (v. suck) kureva kuyamwa.
• Senga inoti fumba (v. ask) kureva kubvunza. Mamwe mazwi: fumbo (n. question) kureva mubvunzo.