Malawi Tonga

From Wikipedia
(Redirected from BaTonga)
Jump to navigation Jump to search

Kitonga mutauro unowanikwa kuMalawi kugombe riri kumavirira kweNyanza yeMalawi. Kunonzi Malawi Tonga yakafanana mazwi mazhinji neTumbuka.

Mamwe Mazwi[chinja | edit source]

  • BaTonga vanoti chaka (year) vachireva gore.
  • BaTonga vanoti mpaka (until) vachireva kudzamara.
  • BaTonga vanoti fumu (chief) vachireva Ishe.
  • BaTonga vanoti mizi (hamlets, villages) vachireva misha.
  • BaTonga vanoti nsima vachireva sadza.
  • BaTonga vanoti dendi vachireva muriwo.
  • BaTonga vanoti mphara (men's house) vachireva imba yevarume.
  • BaTonga vanoti chikweta (cultivated land) vachireva ivhu rakarimwa.
  • BaTonga vanoti masara (fallow land) vachireva ivhu rakararira.
  • BaTonga vanoti dondo (bush) vachireva dondo.
  • BaTonga vanoti ubwezi (friendship) vachireva hushamwari.
  • BaTonga vanoti mkapora (slaves) vachireva muranda.
  • BaTonga vanoti kuwomba manja (clap hands) vachireva kuwombera mawoko.
  • BaTonga vanoti kutenga (to bring) vachireva kuunza.
  • BaTonga vanoti gutu (ear) vachireva nzeve.
  • BaTonga vanoti chigawu (cassava) vachireva mufarinya.
  • BaTonga vanoti msuzi kana wasuzi pakuwanda (blacksmith) vachireva mupfuri wesimbi.
  • BaTonga vanoti kufya (to burn) vachireva kutsva.
  • BaTonga vanoti chingana (although).
  • BaTonga vanoti ndi (and) vachireva na.
  • BaTonga vanoti Chiuta (God) vachireva Mwari.
  • BaTonga vanoti viina (v. dance) vachireva kudzana.
  • BaTonga vanoti kuzumbuuwa (reveal) - zvichida vachireva kuzimbwa.
  • BaTonga vanoti imwa (drink) vachireva inwa.
  • BaTonga vanoti kutoo (to take) vachireva kutora.
  • BaTonga vanoti kukoo (to catch).
  • BaTonga vanoti tambalala (stretch out your legs) vachireva kutambarara.
  • BaTonga vanoti cimbiiya (to run) vachireva kumhanya.
  • BaTonga vanoti mela (grow) vachireva kukura.
  • BaTonga vanoti gong'ola (hit) vachireva kugon'ora.
  • BaTonga vanoti njovu (elephant) vachireva nzou.
  • BaTonga vanoti kalulu (hare) vachireva tsuro.
  • BaTonga vanoti nkhalamu (lion) vachireva shumba.
  • BaTonga vanoti mbawa (bushbuck) vachireva mhembwe?.
  • BaTonga vanoti nyalubwi (leopard) vachireva mbada.
  • BaTonga vanoti ndiseeka (I am laughing) vachireva - ndiri kuseka.
  • BaTonga vanoti khumbiiya (admire).
  • BaTonga vanoti tondeeka (fail) vachireva kukundika.
  • BaTonga vanoti mauta (n. bows) vachireva uta.
  • BaTonga vanoti mbali (plates) vachireva ndiro.
  • BaTonga vanoti chakurya (food) vachireva chokudya.
  • BaTonga vanoti chalu (country) vachireva nyika.
  • BaTonga vanoti mantha (n. fear) vachireva kutya.

[1] [2]

  1. https://trove.nla.gov.au/work/24631133?q&versionId=29740963
  2. https://www.academia.edu/37688996/Resolving_verbal_reduplication_paradoxes_in_Malawian_Tonga