Kikwere
Mataridziko
(runangakatsva kubva kuVaKwere)
Kikwere mutauro unotaurwa munyika yeTanzania uri muboka reChiBantu. Mamwe matita emutauro uyu anonzi: Kakwere, Kinghwele, Kwele üye Tsinghwele.
Mazwi Anotodza Shona
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- VaKwere vanoti mwana (n. child) kureva mwana.
- VaKwere vanoti nyenze (n. grasshopper) kureva hwiza.
- VaKwere vanoti tati (n. father) kureva baba.
- VaKwere vanoti ziso (n. eye) kureva ziso.
- VaKwere vanoti munyu (n. salt) kureva munyu.
- VaKwere vanoti luzoya (n. fur) kureva ukushe.
- VaKwere vanoti chivu (n. stove) kureva chitofu.
- VaKwere vanoti nembo (n. elephant) kureva nzou.
- VaKwere vanoti mwanza (n. journey) kureva rwendo.
- VaKwere vanoti uwongo (n. brain) kureva huropi.
- VaKwere vanoti mpela (n. guava tree) kureva mugwavha.
- VaKwere vanoti mgulu kana migulu pakuwanda (n. leg) kureva gumbo.
- VaKwere vanoti tunda kana matunda pakuwanda (n. fruit) kureva muchero.
- VaKwere vanoti isi (n. land) kureva pasi.
- VaKwere vanoti nguku (n. hen) kureva huku.
- VaKwere vanoti luzabi kana zabi pakuwanda (n. rope) kureva tambo. Ko Ruzawi?
- VaKwere vanoti mgunda (n. farm) kureva munda.
- VaKwere vanoti inzila (n. road) kureva nzira.
- VaKwere vanoti lugozi (n. rope) kureva tambo kana rwodzi.
- VaKwere vanoti wanu wano wachiwa (n. these poor people) kureva vanhu ava varombo.
Nhamba
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- VaKwere vanoti imwe, umwe, chimwe, dimwe (n. one) kureva imwe, mumwe, chimwe kana rimwe.
- VaKwere vanoti waidi, midi, maidi, idi (n. two) kureva vaviri, mbiri kana maviri,.
- VaKwere vanoti wanatu, manatu, minatu, vinatu (n. three) kureva vatatu, matatu, mitatu kana zvitatu.
- VaKwere vanoti wanne, minne, manne, vinne, nne (n. four) kureva vana, mana, mina, zvina, ina.
- VaKwere vanoti watano, mitano, vitano, matano (n. five) kureva vashanu, mishanu, zvishanu kana mashanu.
Madzitsi eKikwere
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- VaKwere vanoti -dodo (few, little) kureva zvishoma kana chidoko.
- VaKwere vanoti -bisi (unripe) kureva mbishi.
- VaKwere vanoti -chiwa (poor, empty) kureva urombo kana demhe.
- VaKwere vanoti -kulu (big) kureva ukuru.
- VaKwere vanoti -dala (difficult) kureva chinogozha.
- VaKwere vanoti -lala (old).
- Kwere inoti -tali (tall, long, high).
- Kwere inoti -zelu (white) kureva chena.