Zvinyorwa zve Zvechivanhu kuzhe kwe Wikipidhiya

<<<<			Peji Rekutanga	>>>>

Peji rino ndere zvinyorwa zve Zvechivanhu (kana Chishona) zvekunze kwe Wikipidhiya. Zvifundo zvinowanikwa pano zvinosanganisa pokufunda Chishona, nhoroondo ye tsika dzedu Vashona uye Zvimwe zvinhu zveZimbabwe wo futi.

Zvinyorwa
Duramazwi RechiShona - duramazwi rakaitwa neve "ALLEX Project". Iri duramazwi rakaiswa mudandira neve "Norwegian Documentation Project" pavakange vakumbigwa kuita izvi neve "Wushumo wa Allex". Shona Language - zvinyogwa zvaMartin Shumba Bumbiro rezvinyogwa zveChiShona - zvinoshandiswa kuongora mashandigo emashoko eChiShona. ALLEX Project - iyi ihumwe yechikwata chenyanzwi dzinoshanda pamwechete mukuongorora nokuunganidza ruzivo gwemutauro weChiShona. Chikwata ichi chinoshanda chiri paYunivhesiti yeZimbabwe chichitungamirigwa naVaChimhundu. African Languages Research Institute (ALRI) Ethnologue - Shona (S10, sna) - mutauro weChiShona mudenhe reruzivo remutauro yepasirino Denhe remutauro weChiShona rinotaridza kuvakwa kweviitwa Nzvimbo mudandira inotaridza zvinotengeswa zvemutauro weChiShona Magwaro anobetsera vanotangisa kudzidza mutauro weChiShona Gwaro rinodzidzisa vanotangisa kudzidza mutauro weChiNdau

Zvemutauro Peji rinezvinyorwa ne tsanguro ye zve mutauro we Chikalanga. Mienzaniso, ne malinki ezvokuverenga pa peji racho. "Zanhi re Tsumo Tsumo dze Chikalanga mu Chikalanga, kuitira avo vanoda kufunda Chikalanga ne kuchiwerenga. Bhaibheri re "YouVersion" Mavambo Bhaibheri re Chikalanga, zvose Testamende Itsva ne Yekare. Pane audhiyo ne yokuwerenga. Duramazwi Duramazwi re Chikalanga, rine ruzhinji rwe mashoko anowanikwa mumutauro we Chikalanga. Yuuchubhu: "Nhoroondo ne Mazita echiKalanga" Peji re nhoroondo ye Vakalanga, Chikalanga uye tsika dzavo madzimambo avo. Yuuchubhu: Mutambo wechiKalanga Chikamu chechinyorwa Muenzaniso we chinyorwa mumutauro we Chikalanga. Dumidzo re chinyorwa chacho i: Mihodzi Yebun’wa Yuuchubhu: "Firimu ya Yesu mu Chikalanga" Yuuchubhu: "Nzwiso ye firimu ye Chikalanga" Yuuchubhu: "Nzwiso ye kumuka kwa Yesu" Mapeji evaimbi kana mamuvhi anowanikwa mumutauro we Chikalanga, Zviitiko zvamazuvano Peji renhau dze zvirikuitika muchimanjemanje mumisha eVakalanga uye nezve mutauro wacho.

Zvemutauro Peji rinezvinyorwa ne tsanguro ye zve mutauro we Chivhenda. Mienzaniso, ne malinki ezvokuverenga pa peji racho. Zanhi re Tsumo Motivhesheni muChivhenda Tsumo dze Chivhenda mu Chivhenda, kuitira avo vanoda kufunda Chivhenda ne kuchiwerenga. Bhaibheri reChivhenda re "YouVersion" Mavambo Bhaibheri re Chivhenda, zvose Testamende Itsva ne Yekare. Pane audhiyo ne yokuwerenga. Duramazwi Duramazwi re Chivhenda, rine ruzhinji rwe mashoko anowanikwa mumutauro we Chivhenda. Yuuchubhu: Nhoroondo ye Mavambo eVavhenda Yuuchubhu: Nhoroondo ye Vavhenda Peji re nhoroondo ye Vavhenda, Chivhenda uye tsika dzavo madzimambo avo. Yuuchubhu: Mhanzi ye Chivhenda: Makhadzi Wikipidhiya ye Chivhenda Nyaya pfupi Muenzaniso we chinyorwa mumutauro we Chivhenda. Dumidzo re chinyorwa chacho i: Maema Mapeji evaimbi kana mamuvhi anowanikwa mumutauro we Chivhenda. Zviitiko zvamazuvano Peji renhau dze zvirikuitika muchimanjemanje mumisha eVavhenda uye nezve mutauro wacho.

Zvemutauro Peji rinezvinyorwa ne tsanguro ye zve mutauro we Chindau. Mienzaniso, ne malinki ezvokuverenga pa peji racho. Tsumo dze Chindau muChindau, kuitira avo vanoda kufunda Chindau ne kuchiwerenga. Bhaibheri rechiNdau re"YouVersion" Mavambo Bhaibheri re Chindau, zvose Testamende Itsva ne Yekare. Pane audhiyo ne yokuwerenga. Duramazwi Duramazwi re Chindau, rine ruzhinji rwe mashoko anowanikwa mumutauro we Chindau. Peji re nhoroondo ye Vandau, Chindau uye tsika dzavo madzimambo avo. Nyaya pfupi Muenzaniso we chinyorwa mumutauro we Chindau. Dumidzo re chinyorwa chacho i: Maema Mapeji evaimbi kana mamuvhi anowanikwa mumutauro we Vandau. Zviitiko zvamazuvano Peji renhau dze zvirikuitika muchimanjemanje mumisha eVavhenda uye nezve mutauro wacho.