Sipitire
Mataridziko
Pachinyorwa chino mazwi anoti sipitire kana musipitire ari kuturikira chinonzi constant kuEnglish - pahuwandu konzi masipitire (constants).
Izwi rokuti kusipitika (to stand still) rinoreva kumira panzvimbo imwe pasina kufamba, kusuduruka kana kupfekenyeka. Vamwe vanoti kudzororoka.
KuEnglish, constant inodudzirwa ichinzi a quantity or parameter that does not change its value whatever the value of the variables, under a given set of conditions.
Kurerutsa Mutauro
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- The speed of light in a vacuum is constant. Spidhi yechiedza muvhakiyumu sipitire.
- Constant of proportionality. Sipitire reRupandavaro.
- Avogadro's Constant. Sipitire raAvogadro.
- The plane's speed remained constant. Spidhi yendege yanga yakasipitika.
Mamwe Mazwi
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]Pano chinangwa ndechekuumba mutauro nemazwi matsva, saka mazwi achakawanda anozama kuturikira chinonzi constant.
- Kukokonerwa (being fixed in place) rinoreva chinhu chakasimbiswa chiri panzvimbo imwechete chisingatsukunyuke. Hoko inokokonerwa pasi ichipa pane muganhu unoda kutarwa. Bango rinokokonerwa pamucheto pemusha une mwene wayo.
- Kusomeka (to be fixed in, stick in) zvinoreva kukokonerwa zvakare, kureva kuti hachisikufamba kubva pachiri, chakadzika midzi ipapo.
- Kusomekera (to fix in, stick in). Shoko rokuti constant rinokwanisa kuturikirwa zvichibva pakusomeka, tichiti, musomekerwa, misomekerwa kana yakasomekerwa.
- Rambirapo zvichireva Kati chiri kurehwa hachishanduke chimiro, hukuru, huwandu, spidhi, hurefu kana huremu.
Mitauro yeAfrika
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Herero inoti outakame (constancy) kureva chinogara chiripo chisingashanduke kana kuguma.
- Herero inoti -takame (constant; faithful) kureva chinogara chiripo chisingashanduke kana kuguma.
- Chewa neBaila vanoti kusalala (flatness, even - of road) kureva musandarara. Mamwe mazwi: salala (to be straight, to be smooth, trim, pretty - of anything).
- Tem vanoti sáárá (equal, even, smooth) kureva kuenzana. Mamwe mazwi: sáárátɩ (equality; parity, evenness, straight).