Duramazwi reChikalanga repaWikipidhiya

Peji rino ndere mashoko eChikalanga anogona kunge akashandiswa kuvamba mashoko matsva eChishona uye nekuzivisa Vashona mutauro weChikalanga uye kufanana kwawo neChikaranga.

Duramazwi

B (kureva "V" weChishona)

B weChikalanga ndi V weChishona uye Bh weChikalanga ndi B weChishona.

• Bunguka - kureva kuvunguka - kushanduka kwemuvara wechinhu kuita kakutsvukirira.
• butha - kureva kuwusha - kuzorora kwemhuka
• butuka - kugadzirisa kana kunatsiridza chinhu.
• buya - kudzoka, kuhwirira
• buya-moyo - kureva kusvotwa kana kunenga
• buyilila - kuhwirira, kudzokordza
• buza - kureva wuza
• bufa - kureva rifa / ifa

C

• chamba - kureva mudikanwi, kana paramour
• chedza -
• chefi - kureva chefu

D

• dabga - mhando yeshiri, pamwe Chikaranga chinogona kunge chineshoko iri.
• dhumila - kureva shumira - zvichireva kutenda Mwari

E

• ezela - kureva kuvata
• ezedza - kurarisa mwata

F

• funye - kureva pfunye / funye
• fumula - kureva funura
• fupa - kureva pfupa / fupa
• furisilaxa - tambo yakatetenuka kuchigumo kwehwipuro

G

• gaberi - kureva kamba, svcamba
• gagadzahamba - kureva gakandye
• guni - kureva guni
• gwili - kureva gwiri
• gwilikwiti - kureva gwirikwiti

H

• hamba - kureva tortoise
• hapkha - kureva hapxa

K

• kudzimu - kureva denga, uzuru, nyikadzimu
• khuwa (ikhuwa) - kureva Chingezi, pamwe kubva pashoko reChikaranga rekuti Mukiwa kureva murungu, saka vanoti mutauro wacho Chikiwa.
• kotoshio - mhando ye zizi ridoko.
• kula - kureva Mabargwe sepaChikaranga.

L

• lulimi - kureva lurimi / rurimi no mutauro
• likhwa - kureva ripxa pamwe

N

• nasi - kureva nhasi
• natsha - kureva nakisa, kunasa/kunasis
• ndalo - bonde

Ng'

• Ng'ina - kureva
• ng'wedzi kureva mwedzi, n'wedzi

P

• palo = svomhu
• pampiri - kureva zanhi
• phou - kureva mhou
• pkhanya - kureva pxanya
• psayila - tsvaira

S

• sasi - sasi
• seba - kureva seva
• shaba - kureva shava
• shanga - tsanga/shanga
• shinga - kureva ksuhanda
• shoni - kureva tyoni/tloni, uye kureva zve ushoni (kunyara)

T

• toronko - kureva tirongo

V

• vakacha - kureva vhakacha
• vu - kureva ivhu

W

• wa - kureva kuwa, kudonga

X

• xalasi - kureva girazi
• xarawu - kureva foshoro, spades
• xwabha - kurenya nyama yakaomeswa

Y

• yeela - kureva hesi

Z

• zana - kureva kudzana, kutamba
• zanga -
• zebe - kureva zhebe / nzeve
• zhalima - kureva dima/rima
• zhuba - kureva zuva
• zwimba - kureva zvimba

Ringai zve:

• Chikalanga
• Chivhenda
• Duramazwi reChindau repaWikipidhiya