Huruva
(runangakatsva kubva kuMapukuta)
Huruva kana mhukutu (dust settled or suspended).
- Bukuta, mhukuta, mapukuta kana bvudze (Dust that has settled on a surface or a person).
- Huruva kana guruva ( Dust in the air).
Mamwe Mazwi
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Sunye kana unyiriri (fine dust of grain).
- Mupfupfumidzwa (fine dust caused by weevil).
- Kupfumburira huruva (make dusty) - kupfumbudza kana kupfumbura huruva.
- Gwati kana gwande (dust-pan).
Kurerutsa Mutauro
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- NaMambo Mwari wakasika munhu ngebukuta remavhu, akafemera mumiro dzake mweya wokupona; nomunhu wakaita unopona. (Genesis 2:7 muBhaibheri reChiNdau).
Mitauro yeAfrika
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Nyungwe vanoti pfumbi (n. dust) kureva huruva. Fananidzai nokuti kupfumbura huruva.
- Chewa vanoti fumbi (n. dust) kureva huruva. Sangho vanoti butu (n. dust).
- Digo vanoti vumbi kana mavumbi (n. dust) kureva huruva. Shambala inoti luvumbi (n. dust) kureva huruva.
- Sangho inoti luba (v. trouble; blur - make indistinct, muddle; confuse). Mamwe mazwi: luba (adj. disorder, blur).