Kuturikira Chavakashure para

Kubva Wikipedia

Pano pari kuumbwa mashoko ekuturira chavakamberi para- chinowanikwa kusainzi ichinyorwa muChingezi. Chivakamberi ichi chiri pamazwi anoti: paramedic; paramilitary; paralegal; paragraph; parallel; paradox, zvichingodaro.

Kududza Zvinoreva Chivakashure Para[chinjirudza | chinjirudza mabviro]

Duramazwi reDictionary.com rinodudzira para- richiti: at or to one side of, beside, side by side. Mazwi ane chivakashure ichi akauya muEnglish achibva kumutauro weGreek. Chivakashure para- chinobuda zvakare pakududza mazita emabasa anobatirana nehumwe hunyanzvi hunoonekwa sokunge ndihwo huri pamusoro kana hunoda kudzidza kunodarika mabasa ane chivakashure ichochi. Sokuti: paramedic; paramilitary; paralegal; parapolice; paralibrarian. Nemamwe mashoko, chivakashure para- chinodudza mubatsiri wenyanzvi kana mubati ane zita rakadomwa mushure macho.

Kuumba Mazwi[chinjirudza | chinjirudza mabviro]

  • Mawuto-ruambu kana mawuto-chiyambi (n. paramilitary) kureva boka rakaumbwa nechimiro chakafanana nemawuto rinobatsira kudzvirira nekuchengetedza nzvimbo.
  • Murapi-ruambu kana murapi-chiyambi (n. paramedic) kureva mushandi ane mabasa akanangana nekubatsira varapi asi iye asiri mukoti kana chiremba. Ava vanhu vanobatsira munjodzi dzinoitika mudzimba kana pamugwagwa vachiita First Aid nekunosvitsa varwere kuchipatara.
  • Nyanzvi-ruambu kana nyanzvi-chiyambi (n. paraprofessional) kureva mushandi anobatsira nyanzvi mubasa rayo.

Mitauro yeAfrika[chinjirudza | chinjirudza mabviro]

Cherechedzai zvakanyorwa pamitauro yeAfrika iri pasi iyo.

Muyambi

  • Kikongo vanoti luambu (n. help, assistance, succour, support). Hadiyya inoti amba (n. vicinity, village, settlement, neighborhood).
  • Lugwere vanoti kuyamba (help, aid, assist) kureva kubatsira. Mamwe mazwi: buyambi (help) kureva rubatsiro. VaGungu vanoti muyambi (helper) kureva mubatsiri.
  • Luganda inoti obuyambi (help; assistance), kureva rubatsiro. Luganda inoti omuyambi (assistant), kureva mubatsiri. Oshindonga inoti omwiiyambi (volunteer).
  • Lubukusu vanoti khuuaambana (cooperate, unite, stick together, adhere, be consolidated) kureva kubatsirana.

Kulonda

  • Tiriki inoti khulondana (lie alongside, go along with, go together, be next to) kureva kurondana.

Kuandama

  • Zigula inoti kuandama; kuandamila (to walk by the side of; to cleave, to stick together).

Magwaro ane Hukama[chinjirudza | chinjirudza mabviro]