Kupakata
Mataridziko
Kupakata (to carry anything under the arm) zvinoreva kutakura chinhu pasi pehapwa neruwoko.
- Mhakatirwa kureva zvinhu zvakapakatirwa. Shoko iri rinokwanisa kureva zvinhu zvichakabatirirwa zvaifanirwa kunge zvakasiiwa kana kutsvetwa pasi - sokuti kana munhu atendeuka ave kunamata haafaniri kuramba akapakatira chivi.
Tsumo
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Kunzi dzipakate sandi kunzi dziridze.
Mitauro yeAfrika
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Ila neLunda vanoti kupakata (to carry anything under the arm) kureva kupakata. Umbundu inoti pakata (v. Carry).
- MaZulu vanoti ukuphakhata (bear 2 or more cobs on the same stalk of mealies) vachireva kuita miguri miviri padzinde rimwe.
- VaVenda vanoti -pakata (bear 2 or more cobs of maize), kupakata miguri. VaGungu vanoti kuhagatira (v. sprout or bear maize cobs).
- Bushong inoti bakata (v. adhere; adhere as servant to master; be firm, steady or solid; contiguous; harden; become dense).
- Bushong inoti bakata (stand together or side by side, coagulate, congeal, adhere, stick together, cleave, touch, be adjacent).
- Bushong inoti bakata (be ; next to each other; put against; viscid).