Hanga
Mataridziko
Hanga (Guinea fowl in English) ishiri yemusango ine minhenga yeruava rupfumbu iine madoo-madoo paminhenga yacho. Hanga dzinowanikwa muZimbabwe, nguva zhinji dzinomhanya nepasi dzichizobhururuka kana dzavhundutswa nechikara.
Hanga dzinopfuyiwa pamusha dzichidyiwa nyama inonaka samare. Shiri idzi dzinokura kuita mumhu unodarika huku.
Tsumo
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Hanga inobatwa namauruko mana. A guinea fowl is caught after four flights.
- Hangaiwa iyemberwi. A rock pigeon is (to be) enticed (into a trap).
- Mukuru mukuru hanga haigari pfunde.
Mitauro yeAfrika
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Nyungwe vanoti nkhanga (n. helmeted guinea fowl) kureva hanga.
- Zigula inoti nkhanga (guinea fowl) vachireva hanga. Kimbundu inoti kanga (n. surface; face; area) kureva pamusoro pechinhu.
- Umbundu vanoti ohanga (guinea-fowl), kureva hanga. Beli vanoti kanga (n. ostrich) kureva mhou.
- Mandinka vanoti kaη (on; on top) kureva pamusoro. Hausa inoti akan (above; on the top of; on the basis of).
- Lubwisi vanoti kukangama (v. Be on top; be tall). Mamwe mazwi: kukangamiya (v. raise).