Faniro

From Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Faniro (traits or properties of a thing; congruous behaviour ) izwi rinoreva zvinhi zvinocherechedzwa zvinotsanangura nokududza chimiro chechinhu chiri kutariswa. Faniro dzinobatsira: kusiyanisa zvinhu; kufananidza zvinhu; kutaura wakazvitemba kuti chinhu ndicho chakati. Nokumwe kutaura tingati mufaniro kana mifaniro pahuzhinji.

  • Faniro (obligation; duty; right; a requirement).

Shoko rokuti humbe (form, make, quality) rinoreva kawumbirwo kakaita chinhu - zvichibata hukukutu, huremu, muro wakaumbisa, chiumbiko zvichingodaro.

Humbeimwe (Sameness, similarity in kind, quality, quantity, or degree).

Kurerutsa Mutauro[chinja | edit source]

  • Ifaniro yomoto kupisa: it is the property of fire to burn.
  • Ifaniro yababa kuchengeta mhuri yavo: it is expected of a father that he will look after his family.
  • Kugaka (Be unadjusted, unapt, inappropriate; e.g screw not fitting thread, shirt too small). zvinotaurwa pachinhu chisakafanira, chisakakwanirana kana zvisina kuti kwesere pakupindirana.

Mitauro yeBantu[chinja | edit source]

  • MaZulu vanoti ukufanela (aptness) vachireva kufanira. Mamwe mazwi: fanela (apt).
  • MaZulu vanoti fanela (Be suitable, fit, proper, be appropriate; Suit, become, be appropriate to; deserve, be worthy of.) vachireva kufanira.
  • MaZulu vanoti isifanelo (Pattern, dressmaker's pattern) vachireva chifaniro.
  • MaZulu vanoti imfanelo (1. A right, righteous thing. 2. Fitness, propriety, suitability,; 3. duty) vachireva zvakafanira.
  • VaMakua vanoti awaka kimwene (my own) vachireva changu ndimene. VaMakua vanoti awaka (my) vachireva changu.
  • VaKongo vanoti fwana (to be fit for, good for, able to hold, to earn, deserve, merit, to be qualified for, be competent, worth of, suitable, to suit, suffice, be enough, sufficient) kureva kufanira.