Svetuka kuchirochemo

Marandure

Kubva Wikipedia

Marandure izita remhuri muZimbabwe.

  • Kurandura; kurandutsira kana kununura (intervene) zvinoreva kupindira pakati pevanhu vari kurwa nechinangwa chekumisa kurwa. Marandure anenge ari munhu wacho ari kurandutsira.

Mitauro yeBantu

[chinjirudza | chinjirudza mabviro]

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

  • MaZulu vanoti landula (Deny; plead an excuse; plead inability; plead non-possession of what's asked for). Ukulandula ugwayi (plead inability to supply snuff).
  • MaZulu vanoti isilanduli (1. Survivor who reports the death of his companions; 2. Person sent to make an excuse).
  • VaRwanda vanoti kurandura (to pull out, uproot) kureva kudzupura. VaIkizu vanoti -randura (rip (to pieces)) zvichireva kubvaruranya.
  • VaZigula vanoti kulandula (talk engagingly; chatting up; answer, reply). Mamwe mazwi: kulandulwa (be talked to; be chatted up).