Kukumura
- Kukumura pakasungwa (1. Outspan; 2. Unscrew) apa kureva kuboponora mombe dziri pajoki, kana kumononora bhaudhi nechipanera.
- Kukumura Urimbo (Extracting bird lime) apa kureva kupunga urimbo kubva pamuti unopa urimbo.
- Kukumura Zvipfeko (1. Undress) apa kureva kupfekenura zvipfeko zvakapfekwa.
- Kukumura ((1. Cutting or removing complete section of bark from tree) apa kureva kucheka uchibvisa gwati wakatenderedza hunde yemuti yose. Ungakwanisa here kukumura hwati usina demo: can you cut out a section of bark without an axe?
- Kukumura (Wash hands of further responsibility with regard to someone or something) apa kureva kubuda munyaya yacho uchiti haumo mairi kana mune zvichazoitika mberi kana kubvunza mberi. Pirato akakumurira Kristo kumaJudha: Pontius Pilate handed Christ over to the Jews and washed his hands of any further responsibility for Him
Mitauro yeBantu
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- MaZulu vanoti gumu (ideophone. of coming undone, loose; of taking off). Kinande vanoti erikumula (v. bring together).
- MaZulu vanoti gumuka (Come untied, come loose) kureva kugumuka. MaZulu vanoti gumula (Loosen, undo, take off) kureva kugumura.
- MaZulu vanoti ukugumula izinkomo (to outspan oxen) kureva kukumura mombe. MaZulu vanoti ukugumula ijazi (to take off a coat) kureva kukumura jasi.
- MaZulu vanoti umkhumuladolo (Critical matter, crushing blow; weighty, important affair. Lit. what loosens the knees).
 |
Zanhi rinori ndere kutsauranisa chirevo, rino dorongotsa sipwi dzine matumidzo akafanana. Kana kochekedzo yorukati yakuunzai pano, ringai matumidzo akadorongotswa pamusoro apo kuti muwane ramunoda uye mukwanise kuenda kwariri. |