Udorongodzwa hwe mazita ekupiwa eChikoriya
Urwu ndirwo udorongodzwa rwemazita ekupiwa eChikoriya nerudzi. Mazhinji maKoriya anopiwa mazita ane maviri maSino-Koriya morphemes rimwe nerimwe rakanyorwa neimwe hanja . Kune zvakare mazita ane anopfuura maviri ma syllable, kazhinji kubva kuchizvarwa chiKorea mazwi. Chekupedzisira, pane mashoma mashoma mazita-syllable mazita. Pakutanga, pakange pasina muganho wepamutemo pakureba kwemazita, asi kubva 1993, mirau muSouth Korea yakarambidza kunyoreswa kwemazita akapihwa akareba anodarika mashanu emabhuroko emabhuruku, kupindura vamwe vabereki vachipa vana vavo mazita akareba zvakanyanya se nyaudzira re guminenhanhatu (16) - Haneul byeollim gureum haennim boda sarang seureo uri ( 하늘 별님 구름 햇님 보다 사랑 스러 우리 ). Rondedzero yehanja yemazita inoratidzira, haina kukwana.
Mazita nemasiribho anozivikwa
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]G kana k (ㄱ), n (ㄴ), d (ㄷ)
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]| Nyaudzira rekutanga →
Nyaudzira rechipiri↓ |
Kyung
경 (景敬慶卿經) |
Kwang
광 (光廣) |
Kyu
규 (圭奎珪揆) |
Ki
기 (起基紀) |
Nam
남 (南男) |
Da
다 (多茶) |
Dae
대 (大) |
Do
도 (道度導) |
Dong
동 (東童董) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyung | |||||||||
| Geun | Dong-geun | ||||||||
| Gi | Nam-gi | ||||||||
| Nam | Ki-nam | ||||||||
| Mi | Da-mi | ||||||||
| Min | Kyung-min | Kwang-min | Dong-min | ||||||
| Bin | Kyu-bin | Da-bin | Dong-bin | ||||||
| Seok | Kyung-seok | Kwang-seok | Dong-suk | ||||||
| Seon/Sun | Kyung-sun | Kwang-seon | Nam-seon | Dae-sun | |||||
| Seong | Dae-sung | ||||||||
| Soo | Kyung-soo | Kwang-su | Dong-soo | ||||||
| Sook | Kyung-sook | ||||||||
| Sik/Shik | Kyung-sik | Kwang-sik | Dae-sik | ||||||
| A/Ah | Kyung-ah | ||||||||
| Yeon | Ki-yeon | Da-yeon | Do-yeon | Dong-yeon | |||||
| Young | Kyu-young | Ki-young | Da-young | Dae-young | Do-young | Dong-young | |||
| Ok | Kyung-ok | ||||||||
| Yong | Ki-yong | ||||||||
| Woo | Ki-woo | Dong-woo | |||||||
| Wook | Dong-wook | ||||||||
| Woong | Ki-woong | Dae-woong | |||||||
| Yoon | Kyung-yoon | Ki-yoon | Do-yoon | Dong-yoon | |||||
| Won | Kyung-won | Kyu-won | Ki-won | Dae-won | Do-won | Dong-won | |||
| Il | Kyung-il | Kwang-il | Kyu-il | Nam-il | Dae-il | Dong-il | |||
| Eun | Kyung-eun | Da-eun | |||||||
| Ja | Kyung-ja | ||||||||
| Jae | Kyung-jae | ||||||||
| Jung | Ki-jung | Da-jung | |||||||
| Joo | Kyung-ju | Dong-joo | |||||||
| Joon | Kyung-joon | Kwang-joon | Ki-joon | Nam-joon | Dae-joon | Do-joon | Dong-jun | ||
| Ji | Nam-ji | ||||||||
| Jin | Kyung-jin | Kwang-jin | Do-jin | Dong-jin | |||||
| Chul | Kyung-chul | Kyu-chul | Ki-chul | Dae-chul | Dong-chul | ||||
| Tae | Kyung-tae | Kyu-tae | Ki-tae | ||||||
| Han | Dae-han | ||||||||
| Ha | Kyung-ha | Kyu-ha | Ki-ha | Do-ha | Dong-ha | ||||
| Hyuk | Kwang-hyok | Kyu-hyuk | Ki-hyuk | Nam-hyuk | Dae-hyuk | Do-hyuk | Dong-hyuk | ||
| Hyun | Kyung-hyun | Kwang-hyun | Kyu-hyun | Ki-hyun | Da-hyun | Dae-hyun | Do-hyun | Dong-hyun | |
| Hye | Kyung-hye | Da-hye | |||||||
| Ho | Kyung-ho | Kwang-ho | Ki-ho | Nam-ho | Dong-ho | ||||
| Hwa | Kyung-hwa | ||||||||
| Hwan | Kyung-hwan | Kwang-hwan | Kyu-hwan | Ki-hwan | Do-hwan | Dong-hwan | |||
| Hoon, Hun | Kyung-hoon | Kwang-hoon | Ki-hoon | Dae-hoon | Do-hun | Dong-hoon | |||
| Hee | Kyung-hee | Kwang-hee | Kyu-hee | Nam-hee | Da-hee | Dae-hee | Do-hee |
M (ㅁ), b (ㅂ)
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]| Nyaudzira rekutanga →
Nyaudzira rechipiri↓ |
Man
만 (萬晩) |
Myung
명 (明命) |
Mun/Moon
문 (文) |
Mi
미 (美) |
Min
민 (敏旻旼玟珉民) |
Bo
보 (甫輔寶普) |
Beom
범 (凡範) |
Byung
병 (炳柄丙秉) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyung | Mi-kyung | Min-kyung | Bo-kyung | |||||
| Gun/Geon | Byoung-gon | |||||||
| Guk/Kook | Min-guk | |||||||
| Gyu/Kyu | Min-kyu | Beom-gyu | ||||||
| Geun | ||||||||
| Gi/Ki | Man-ki | Min-ki | ||||||
| Nam | ||||||||
| Mi | ||||||||
| Min | ||||||||
| Bin | ||||||||
| Seok | Man-seok | Min-seok | Beom-seok | |||||
| Seon/Sun | Myung-sun | Mi-sun | Min-sun | Bo-sun | ||||
| Seong | Min-seong | |||||||
| Soo | Man-soo | Myung-soo | Moon-soo | Min-soo | Beom-soo | Byung-soo | ||
| Sook | Myung-sook | Moon-sook | Mi-sook | Min-sook | ||||
| Sik/Shik | Man-sik | Moon-sik | ||||||
| Se | Man-se | |||||||
| A/Ah | Mina, Min-ah | Bo-a | ||||||
| Yeon/Yun | Mi-yeon | Bo-yeon | ||||||
| Young | Moon-young | Mi-young | Min-young | Bo-young | ||||
| Ok | Man-ok | Myung-ok | Moon-ok | Mi-ok | Min-ok | Byung-ok | ||
| Yong | Moon-yong | Min-yong | ||||||
| Woo | Myung-woo | Min-woo | Beom-woo | Byung-woo | ||||
| Wook | Myung-wook | Min-wook | Byung-wook | |||||
| Woong | Min-woong | |||||||
| Yoon | Byung-yoon | |||||||
| Won | Myung-won | |||||||
| Il | Byung-il | |||||||
| Eun | Min-eun | |||||||
| Ja | Myung-ja | Mi-ja | Min-ja | |||||
| Jae | Min-jae | Byung-jae | ||||||
| Jung | Moon-jung | Mi-jung | Min-jung | |||||
| Joo | Mi-joo | Min-ju | ||||||
| Joon | Myung-jun | Min-joon | Beom-joon | Byung-joon | ||||
| Ji | Min-ji | Byung-ji | ||||||
| Jin | Myung-jin | Mi-jin | ||||||
| Chul | Moon-chul | Min-chul | Beom-chul | Byung-chul | ||||
| Tae | Min-tae | |||||||
| Ha | Min-ha | Byung-ha | ||||||
| Hyuk | Moon-hyuk | Min-hyuk | ||||||
| Hyun | Byung-hyun | |||||||
| Hye | Moon-hye | Min-hye | ||||||
| Ho | Man-ho | Moon-ho | Min-ho | Beom-ho | Byung-ho | |||
| Hwa | ||||||||
| Hwan | Myung-hwan | Min-hwan | ||||||
| Hoon | Myung-hoon | Min-hoon | Byung-hoon | |||||
| Hee | Man-hee | Myung-hee | Moon-hee | Mi-hee | Min-hee | Byung-hee |
S (ㅅ)
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]| Nyaudzira rekutanga→
Nyaudzira rechipiri ↓ |
Sang
상 (相尙祥) |
Seo
서 (瑞書舒緖) |
Seok/Suk
석 (錫石奭碩) |
Seon/Sun
선 (善宣仙璿) |
Seol
설 (洩說設) |
Seong/Sung
성 (成聖誠星聲盛) |
Se
세 (世) |
So
소 (昭素) |
Soo/Su
수 (秀守洙修) |
Soon
순 (順純淳) |
Shi/Si
시 (時詩施始是) |
Shin
신 (新信伸) |
Seung/Sung
승 (昇勝承) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyung | Seong-gyeong | Soo-kyung | Si-kyung | |||||||||||
| Geun | Sung-keun | Soo-geun | Seung-geun | |||||||||||
| Gi | Sung-ki | Seung-gi | ||||||||||||
| Nam | Sung-nam | Seung-nam | ||||||||||||
| Mi | Sang-mi | Sun-mi | Sung-mi | Se-mi | So-mi | Su-mi | Seung-mi | |||||||
| Min | Sang-min | Sun-min | Sung-min | So-min | Soo-min | Seung-min | ||||||||
| Bin | Sun-bin | Sung-bin | Se-bin | So-bin | Su-bin | Seung-bin | ||||||||
| Seok | ||||||||||||||
| Seon | ||||||||||||||
| Seong | ||||||||||||||
| Soo | Sang-soo | Sung-soo | Seung-soo | |||||||||||
| Sook | Sun-sook | Sung-sook | ||||||||||||
| Sik/Shik | Sang-sik | Seung-sik | ||||||||||||
| A/Ah | Sang-ah | Sun-ah | Seol-ah | Sung-ah | Soo-ah | Si-ah | Seung-ah | |||||||
| An/Ahn | Si-an | |||||||||||||
| Eon | Seo-eon | Si-eon | Seung-eon | |||||||||||
| Yeon | Seo-yeon | Seok-yeon | Se-yeon | So-yeon | Su-yeon | Si-yeon | Seung-yeon | |||||||
| Young | Seo-young | Sun-young | Se-young | So-young | Soo-young | Si-young | Shin-young | |||||||
| Ok | Seon-ok | Sung-ok | Sun-ok | Seung-ok | ||||||||||
| Yong | Sung-yong | Shi-yong | Seung-yong | |||||||||||
| Woo | Sang-woo | Seo-woo | Sun-woo | Sung-woo | Si-woo | Shin-woo | Seung-woo | |||||||
| Wook | Sang-wook | Sun-wook | Sung-wook | Se-wook | Shi-wook | Seung-wook | ||||||||
| Woong | Sun-woong | Se-woong | Si-woong | |||||||||||
| Yoon/Yun | Sang-yoon | Seo-yun | Sung-yoon | Se-yoon | Si-yoon | Seung-yoon | ||||||||
| Won | Sang-won | Seo-won | Sung-won | Se-won | So-won | Su-won | Si-won | Seung-won | ||||||
| Il | Sung-il | Shin-il | Seung-il | |||||||||||
| Eun | Sang-eun | Seo-eun | Sung-eun | Se-eun | So-eun | Si-eun | Seung-eun | |||||||
| Ja | Sun-ja | Seong-ja | Soon-ja | |||||||||||
| Jae | Sun-jae | Sung-jae | Soon-jae | Seung-jae | ||||||||||
| Jung | Seo-jung | Se-jung | So-jung | Soo-jung | Si-jung | |||||||||
| Joo/Ju | Seok-joo | Sun-ju | Sung-ju | Seung-ju | ||||||||||
| Joon/Jun | Sang-jun | Seo-jun | Seok-jun | Sun-jun | Sung-jun | Se-joon | Shi-jun | Seung-jun | ||||||
| Ji | Su-ji | Shin-ji | ||||||||||||
| Jin | Sang-jin | Seo-jin | Seok-jin | Sun-jin | Sung-jin | Se-jin | Soo-jin | Seung-jin | ||||||
| Chul | Sang-chul | Sung-chul | Seung-chul | |||||||||||
| Tae | Sung-tae | Seung-tae | ||||||||||||
| Ha | Seo-ha | Sung-ha | Si-ha | Seung-ha | ||||||||||
| Hak | Sang-hak | g-gi | Yong-gi | Won-gi | Yoon-gi | Eun-gi | ||||||||
| Nam | Young-nam | Yong-nam | Eun-nam | |||||||||||
| Mi | Young-mi | Won-mi | Yumi | Yoon-mi | Eun-mi | |||||||||
| Min | Young-min | Woo-min | Yoo-min | Yoon-min | ||||||||||
| Bin | Young-bin | Ye-bin | Woo-bin | Won-bin | Yu-bin | Yoon-bin | Eun-bin | |||||||
| Seok/Suk | Yeon-seok | Young-seok | Yong-seok | Woo-seok | Won-seok | Yoo-suk | Yun-seok | In-seok | Eun-seok | |||||
| Seon/Sun | Young-sun | Woo-sun | Yu-sun | Yoon-sun | Eun-sun | |||||||||
| Seong/Sung | Ye-sung | Yong-seong | Woo-sung | Yoo-sung | Yoon-sung | In-sung | Eun-sung | |||||||
| Soo/Su | Yeon-su | Young-su | Yong-su | Yoon-su | In-soo | Eun-su | ||||||||
| Sook/Suk | Yeon-suk | Young-suk | Ye-sook | Won-suk | Yoon-suk | In-sook | Eun-sook | |||||||
| Sik/Shik | Young-shik | Yong-sik | Woo-shik | Won-sik | Yoon-sik | In-sik | Eun-sik | |||||||
| A/Ah | Yun-ah | Young-ah | Yoon-ah | Eun-ah | ||||||||||
| Yeon/Yun | Young-yeon | Woo-yeon | Yu-yeon | |||||||||||
| Young/Yeong | Ye-young | Woo-young | Won-young | Yu-young | Yoon-young | In-young | Eun-young | |||||||
| Ok | Yeong-ok | Won-ok | Yoon-ok | In-ok | Eun-ok | |||||||||
| Yong | Won-yong | In-yong | Eun-yong | |||||||||||
| Woo/Wu | Yeon-woo | Young-woo | Yong-woo | Won-woo | Yoon-woo | In-woo | Eun-woo | |||||||
| Wook | Young-wook | Yong-wook | In-wook | Eun-wook | ||||||||||
| Woong | Yeon-woong | Won-woong | In-woong | |||||||||||
| Yoon/Yun | Young-yun | |||||||||||||
| Won | Young-won | Ye-won | Woo-won | Yu-won | ||||||||||
| Il | Young-il | Yong-il | Woo-il | Won-il | Yoon-il | Eun-il | ||||||||
| Eun | Young-eun | Ye-eun | ||||||||||||
| Ja | Yeon-ja | Young-ja | Yong-ja | Won-ja | Yoon-ja | Eun-ja | ||||||||
| Jae | Yeon-jae | Young-jae | Yong-jae | Woo-jae | Won-jae | Yoo-jae | Yoon-jae | Eun-jae | ||||||
| Jung | Yeon-jung | Woo-jung | Won-jung | Yoo-jung | Yoon-jung | In-jung | Eun-jung | |||||||
| Joo/Ju | Yeon-ju | Young-joo | Woo-ju | Won-ju | Yu-ju | Yoon-ju | Eun-ju | |||||||
| Joon/Jun | Yeon-jun | Young-jun | Ye-jun | Yong-jun | Woo-jun | Won-jun | Yoo-jun | Yoon-jun | In-jun | |||||
| Ji | Yeon-ji | Young-ji | Ye-ji | Yoon-ji | Eun-ji | |||||||||
| Jin | Yeon-jin | Young-jin | Ye-jin | Yong-jin | Woo-jin | Won-jin | Yu-jin | Yoon-jin | Eun-jin | |||||
| Chul | Young-chul | Yong-chul | Woo-chul | Won-chul | Yoon-chul | In-chul | Eun-chul | |||||||
| Tae | Young-tae | Yong-tae | Woo-tae | Won-tae | Yoon-tae | In-tae | ||||||||
| Ha | Young-ha | Yong-ha | Yoon-ha | In-ha | Eun-ha | |||||||||
| Hyuk | Woo-hyuk | Yoon-hyuk | In-hyuk | Eun-hyuk | ||||||||||
| Hyun | Young-hyun | Yong-hyun | Woo-hyun | Yoo-hyun | ||||||||||
| Hye | Young-hye | Yoon-hye | In-hye | Eun-hye | ||||||||||
| Ho | Young-ho | Yong-ho | Won-ho | Yoon-ho | In-ho | |||||||||
| Hwa | Young-hwa | |||||||||||||
| Hwan | Young-hwan | Yong-hwan | ||||||||||||
| Hoon | Young-hoon | Ye-hoon | ||||||||||||
| Hee | Yeon-hee | Young-hee | Yong-hee | Woo-hee | Won-hee | Yoon-hee | Eun-hee |
J (ㅈ) ne ch (ㅊ)
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]| Nyaudzira rekutanga →
Nyaudzira rechipiri ↓ |
Jae
재 (在載宰) |
Jung
정 (正政廷淨) |
Jong
종 (宗鍾鐘) |
Joo
주 (周珠柱) |
Joon
준 (俊準濬浚) |
Ji
지 (志知智) |
Jin
진 (眞珍晋鎭陳振禛) |
Chang
창 (昌彰昶) |
Chae
채 (彩) |
Chul
철 (哲喆) |
Chun
춘 (春) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyung | Jae-kyung | Jin-kyung | |||||||||
| Geun | Jae-geun | ||||||||||
| Gi | Joon-ki | Jin-gi | Chang-gi | ||||||||
| Nam | Jae-nam | Jung-nam | Jong-nam | ||||||||
| Mi | Ju-mi | Jin-mi | |||||||||
| Min | Jae-min | Jung-min | Jun-min | Ji-min | Chang-min | Cheol-min | |||||
| Bin | Jae-bin | Ji-bin | |||||||||
| Seok | Jae-suk | Jong-seok | Jun-seok | Ji-seok | Jin-suk | ||||||
| Seon/Sun | Jae-sun | Ji-sun | Jin-sun | ||||||||
| Seong/Sung | Jae-sung | Jun-sung | Ji-sung | Jin-sung | |||||||
| Soo/Su | Jung-soo | Jong-soo | Jun-su | Ji-su | Jin-soo | Chang-soo | Chul-soo | Chun-soo | |||
| Sook | Jae-sook | Jung-sook | Ji-sook | Jin-sook | |||||||
| Sik/Shik | Jae-sik | Jung-sik | Jong-sik | Joon-sik | Chang-sik | ||||||
| A/Ah | Jae-ah | Jung-ah | Joo-ah | Ji-ah | Jin-a | ||||||
| Yeon | Jung-yeon | Jong-yeon | Ju-yeon | Ji-yeon | |||||||
| Young | Jae-young | Ju-young | Jun-young | Ji-young | Jin-young | Chae-young | |||||
| Ok | Jung-ok | Jong-ok | Joo-ok | Jin-ok | |||||||
| Yong | Jae-yong | Jun-yong | Ji-yong | Jin-yong | |||||||
| Woo | Jae-woo | Jung-woo | Jong-woo | Jun-woo | Ji-woo | Jin-woo | Chang-woo | Chul-woo | |||
| Wook | Jae-wook | Jung-wook | Jun-wook | Jin-wook | Chang-wook | ||||||
| Woong | Jae-woong | Jun-woong | Ji-woong | Jin-woong | |||||||
| Yoon | Jae-yoon | Jung-yoon | Ju-yoon | Ji-yoon | Chae-yoon | ||||||
| Won | Jae-won | Jung-won | Joo-won | Ji-won | Chang-won | Chae-won | |||||
| Il | Jung-il | Jong-il | Joon-il | ||||||||
| Eun | Jae-eun | Jung-eun | Ju-eun | Ji-eun | Chae-eun | ||||||
| Ja | Jeong-ja | Chun-ja | |||||||||
| Jae | Jung-jae | Jun-jae | Chang-jae | ||||||||
| Jung | Jae-jung | Chul-jung | |||||||||
| Joo | Jung-joo | Jin-joo | |||||||||
| Joon/Jun | Jae-ju | Chang-jun | Chul-jun | ||||||||
| Ji | |||||||||||
| Jin | Jae-jin | Jung-jin | Jong-jin | Chang-jin | Chul-jin | ||||||
| Chul | Jae-chul | Jung-chul | Jong-chul | Joon-chul | Jin-chul | ||||||
| Tae | Jung-tae | Jun-tae | Ji-tae | Jin-tae | |||||||
| Ha | Jae-ha | Jong-ha | Joo-ha | Jun-ha | Ji-ha | Jin-ha | Chang-ha | ||||
| Hyuk | Jae-hyuk | Jung-hyuk | Jong-hyuk | Joo-hyuk | Jun-hyuk | Ji-hyuk | Jin-hyuk | ||||
| Hyun | Jae-hyun | Jung-hyun | Jong-hyun | Joo-hyun | Jun-hyun | Ji-hyun | Chang-hyun | ||||
| Hye | Ju-hye | Ji-hye | |||||||||
| Ho | Jae-ho | Jung-ho | Jong-ho | Ju-ho | Jun-ho | Ji-ho | Jin-ho | Chang-ho | Chul-ho | ||
| Hwa | Jung-hwa | Chun-hwa | |||||||||
| Hwan | Jae-hwan | Jung-hwan | Jong-hwan | Ju-hwan | Ji-hwan | Jin-hwan | Chang-hwan | ||||
| Hoon/Hun | Jae-hun | Jung-hun | Jong-hoon | Ji-hun | Chang-hoon | ||||||
| Hee | Jae-hee | Jung-hee | Jong-hee | Ju-hee | Joon-hee | Ji-hee | Jin-hee | Chang-hee | Chul-hee | Chun-hee |
T (ㅌ) ne h (ㅎ)
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]| Nyaudzira rekutanga →
Nyaudzira rechipiri ↓ |
Tae
태 (泰太台) |
Ha
하 (河夏荷) |
Han
한 (漢翰瀚) |
Hae
해 (海解) |
Ho
호 (鎬浩虎昊) |
Hong
홍 (鴻洪弘) |
Hyo
효 (孝效曉) |
Hyun
현 (鉉賢顯炫) |
Hyung
형 (炯衡亨) |
Hye
혜 (惠慧) |
Hee
희 (熙喜希) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyung | Ho-kyung | Hyo-kyung | Hyun-kyung | Hye-kyung | Hee-kyung | ||||||
| Geun | |||||||||||
| Gi | Tae-gi | Hong-gi | Hyo-gi | Hyun-gi | Hyung-gi | ||||||
| Nam | Hae-nam | Hyo-nam | Hyung-nam | ||||||||
| Mi | Hyun-mi | Hye-mi | |||||||||
| Min | Tae-min | Ha-min | Hyo-min | Hyun-min | Hyung-min | Hye-min | |||||
| Bin | Ha-bin | Han-bin | Hae-bin | Hyo-bin | Hyun-bin | Hyung-bin | Hye-bin | ||||
| Seok/Suk | Tae-suk | Ho-seok | Hong-seok | Hyun-seok | Hyung-suk | Hee-suk | |||||
| Seon/Sun | Ha-sun | Hyo-sun | Hyun-sun | Hye-sun | Hee-sun | ||||||
| Seong/Sung | Tae-sung | Hae-seong | Ho-sung | Hyo-sung | Hyun-sung | Hye-sung | Hee-sung | ||||
| Soo/Su | Tae-su | Hyun-su | Hyung-su | Hye-su | Hee-soo | ||||||
| Sook | Hyun-sook | Hye-sook | |||||||||
| Sik/Shik | Tae-sik | Hong-sik | Hyun-sik | Hyung-sik | |||||||
| A/Ah | Hyun-ah | Hee-ah | |||||||||
| Yeon | Tae-yeon | Hyo-yeon | Hye-yeon | ||||||||
| Young | Tae-young | Ha-young | Hae-young | Ho-young | Hyun-young | Hye-young | Hee-young | ||||
| Ok | Hae-ok | Hyun-ok | Hee-ok | ||||||||
| Yong | Tae-yong | Hee-yong | |||||||||
| Woo | Tae-woo | Hyun-woo | Hyung-woo | Hee-woo | |||||||
| Wook | Tae-wook | Hyun-wook | Hyung-wook | Hee-wook | |||||||
| Woong | Tae-woong | Hyun-woong | Hee-woong | ||||||||
| Yoon | Tae-yoon | Ha-yoon | Hae-yoon | Hye-yoon | Hee-yoon | ||||||
| Won | Tae-won | Hae-won | Hyo-won | Hyung-won | Hye-won | Hee-won | |||||
| Il | Tae-il | Hae-il | Hong-il | Hyung-il | |||||||
| Eun | Tae-eun | Ha-eun | Hyo-eun | Hye-eun | Hee-eun | ||||||
| Ja | Hong-ja | Hyun-ja | Hye-ja | Hee-ja | |||||||
| Jae | Hong-jae | Ho-jae | Hyun-jae | Hee-jae | |||||||
| Jung | Ho-jung | Hyo-jung | Hyun-jung | Hye-jung | Hee-jung | ||||||
| Joo/Ju | Tae-ju | Hae-ju | Hong-joo | Hyo-joo | Hyun-joo | Hyung-joo | Hye-ju | Hee-ju | |||
| Joon/Jun | Tae-jun | Ha-jun | Hae-jun | Ho-jun | Hong-jun | Hyo-jun | Hyun-jun | Hyung-joon | Hye-jun | Hee-joon | |
| Ji | Tae-ji | Hyun-ji | Hye-ji | ||||||||
| Jin | Tae-jin | Ha-jin | Hae-jin | Ho-jin | Hyo-jin | Hyun-jin | Hyung-jin | Hye-jin | Hee-jin | ||
| Chul | Hyun-chul | Hyung-chul | Hee-chul | ||||||||
| Tae | Hyun-tae | Hyung-tae | Hee-tae | ||||||||
| Ha | Tae-ha | ||||||||||
| Hyuk | |||||||||||
| Hyun | Tae-hyun | Ha-hyun | |||||||||
| Hye | |||||||||||
| Ho | Tae-ho | Hyun-ho | Hyung-ho | Hee-ho | |||||||
| Hwa | Tae-hwa | ||||||||||
| Hwan | Tae-hwan | ||||||||||
| Hoon/Hun | Tae-hoon | Ha-hoon | Hye-hoon | Hee-hoon | |||||||
| Hee | Tae-hee | Hyun-hee |
Mazita echidza eChikoriya
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]| Mazita echidza eChikoriya | |
| Hangwu | 고유어 이름 |
|---|---|
| Hanja | 固有語 이름 |
| Chiroma | Goyueo ireum |
| McCune–Reischauer | Koyuŏ irŭm |
Goyueo ireum are Korean given names which come from native Korean vocabulary, rather than Sino-Korean roots. These names have been used on occasion for centuries, but they only began to become widespread in South Korea in the late 20th century. They do not have corresponding hanja, though in some cases, these names might be represented using hanja with the correct Korean pronunciation but an unrelated meaning (for example, 曙羅, with hanja meaning "sunlight" and "net", for Sora). However, this is not possible for all names; for example, for Ha-neul, there are no hanja with the reading "neul" (늘) on the South Korean government's official list of hanja which may be registered for use in given names.
Since the late 1970s, the frequency of parents giving their children names that are native Korean words, usually of two syllables, has increased. Popular given names of this sort include Haneul (하늘; "Heaven" or "Sky"), Areum (아름; "Beauty"), Yiseul (이슬; "Dew") and Seulgi (슬기; "Wisdom"). Between 2008 and 2015, the proportion of such names among South Korean newborns rose from 3.5% to 7.7%. The most popular native names in 2015 were Hangyeol (한결; "Unity") for boys and Sarang (사랑; "Love") for girls. Despite this trend away from traditional practice, people's names are still recorded in both hangul and hanja (if available) on official documents, in family genealogies, and so on.
| Mapereterwo anozivikanwa | Bare | McCune–
Reischauer |
Chiroma | Hangwu | Chirevo |
|---|---|---|---|---|---|
| Ga-ram | Unisex | Karam | Ga-ram | 가람 | Rwizi |
| Ga-eul | Unisex | Kaŭl | Ga-eul | 가을 | Matsutso, Masutso |
| Gyeo-wool | Feminine | Kyŏul | Gyeo-ul | 겨울 | Chando |
| Go-eun | Feminine | Koŭn | Go-eun | 고은 | Kubva ku goun (고운), zvichireva kuti "delicate". |
| Gu-reum | Feminine | Gurŭm | Gu-reum | 구름 | Gore |
| Gu-seul | Feminine | Gusŭl | Gu-seul | 구슬 | Chuma che girasi, bhora re crystal, jewel |
| Geu-roo | Unisex | Gŭru | Geu-roo | 그루 | Muti, dzinde, chirimwa |
| Gi-ppeum | Feminine | Gippŭm | Gi-ppeum | 기쁨 | Kubva ku adjective gippeuda (기쁘다), zvichireva "kufara". |
| Kkot | Feminine | KKot | Kkot | 꽃 | Ruva |
| Na-gil | Masculine | Nakil | Na-gil | 나길 | Nzira yangu |
| Na-ra | Unisex | Nara | Na-ra | 나라 | Nyika, Dhidhizha (nation), umambo |
| Narabit | Unisex | Narapit | Na-ra-bit | 나라빛 | nyika inopenya, dhidhizha rinopenya |
| Narauram | Masculine | Narauram | Na-ra-woo-ram | 나라우람 | Robust or vigorous country, robust or vigorous nation |
| Na-rae | Feminine | Narae | Na-rae | 나래 | Bapiro |
| Na-moo | Unisex | Namu | Na-mu | 나무 | Muti, huni/rukuni, |
| Na-ri | Feminine | Nari | Na-ri | 나리 | Riri |
| Na-bom | Feminine | Napom | Na-bom | 나봄 | Chirimo wangu /
ruswiswi wangu |
| Na-bi | Feminine | Napi | Na-bi | 나비 | Shaveshave |
| Na-bit | Feminine | Napit | Na-bit | 나빛 | Chiedza changu |
| No-eul | Feminine | Noŭl | No-eul | 노을 | Kuwirakwezuva /Kudeuka kwezuva |
| Noo-ri | Unisex | Nuri | Nu-ri | 누리 | Ancient Korean variation of the word ubak (우박), meaning "hail". |
| Da-rae | Feminine | Tarae | Da-rae | 다래 | Gooseberry |
| Da-som | Feminine | Tasom | Da-som | 다솜 | Ancient Korean variation of the word sarang (사랑), meaning "love". |
| Da-woon | Masculine | Taun | Da-un | 다운 | From the adjective dapda (답다), meaning "to have the property/feeling of [something]". |
| Dan-bi | Feminine | Talpi | Dan-bi | 단비 | Sweet rain, welcome rain, timely rain. |
| Dal | Masculine | Tal | Dal | 달 | Moon |
| Dal-rae | Feminine | Talrae | Dal-rae | 달래 | From dalraeda (달래다), meaning "soothing, lull". Also, Korean wild chive. |
| Dam-bi | Feminine | Tampi | Dam-bi | 담비 | Marten, sable |
| Du-ri | Unisex | Turi | Du-ri | 두리 | Two, couple |
| Ra-on | Feminine | Raon | Ra-on | 라온 | Ancient Korean variation of the word jeulgeoun (즐거운), meaning "joyful". |
| Ra-woom | Feminine | Raum | Ra-um | 라움 | From areumdaum (아름다운), meaning "beautiful". |
| Ru-da | Feminine | Ruta | Ru-da | 루다 | From iruda (이루다), meaning "to achieve, to accomplish, to fulfill". |
| Ru-ri | Feminine | Ruri | Ru-ri | 루리 | Meaning "[I will] achieve/accomplish/fulfill". Also from iruda (이루다), with causitive suffix ~ri (~리). |
| Ma-ri | Feminine | Mari | Ma-ri | 마리 | Ancient Korean version of the word choiseon (최선), meaning "the best". |
| Ma-eum | Feminine | Maŭm | Ma-eum | 마음 | Pfungwa, moyo |
| Mi-reu | Masculine | Mirŭ | Mi-reu | 미르 | Dragon |
| Mit-eum | Masculine | Mitŭm | Mit-eum | 믿음 | Belief, trust |
| Mindeulle | Feminine | Mindŭlre | Min-deul-re | 민들레 | Dandelion |
| Ba-da | Feminine | Pata | Ba-da | 바다 | Bhahari |
| Ba-ram | Unisex | Param | Ba-ram | 바람 | Mhepo |
| Beo-deul | Masculine | Pŏtŭl | Beo-deul | 버들 | From beodeunamu (버드나무), meaning "willow". |
| Byeol | Feminine | Pyŏl | Byeol | 별 | Nyeredzi |
| Byeolbit | Feminine | Pyŏlpit | Byeol-bit | 별빛 | Nyeredzi-chiedza |
| Byeol-jji | Feminine | Pyŏl'tchi | Byeol-jji | 별찌 | North Korea word meaning "meteor". |
| Bom | Feminine | Pom | Bom | 봄 | Chirimo/Ruswiswi |
| Bo-da | Feminine | Poda | Bo-da | 보다 | From the verb boda (보다), meaning "to see, to look at". |
| Bo-ra | Feminine | Pora | Bo-ra | 보라 | Hute |
| Bo-ram | Feminine | Poram | Bo-ram | 보람 | Valuable, worthwhile |
| Bo-reum | Feminine | Porŭm | Bo-reum | 보름 | Half-month, two weeks, fortnight, fifteen days |
| Bitgaram | Masculine | Pitkaram | Bit-ga-ram | 빛가람 | Rwizi rinopenya |
| Bit-na | Feminine | Pitna | Bit-na | 빛나 | Kupenya |
| Bi | Feminine | Pi | Bi | 비 | Naya |
| Sa-rang | Feminine | Sarang | Sa-rang | 사랑 | Rudo |
| Sandara | Feminine | Santara | San-da-ra | 산다라 | Wise, clever |
| Saem | Masculine | Saem | Saem | 샘 | Chitubu, Chisipiti. |
| Sae-ron | Feminine | Saeron | Sae-ron | 새론 | From saeroun (새로운), meaning "new". |
| Sae-rom | Feminine | Saerom | Sae-rom | 새롬 | From saeroun (새로운), meaning "new". |
| Sae-byeok | Feminine | Saepyŏk | Sae-byeok | 새벽 | Dawn, daybreak |
| Saetbyeol | Feminine | Saetbyŏl | Saet-byeol | 샛별 | Nyamatsatsi/nyamasasi |
| So-ra | Feminine | Sora | So-ra | 소라 | Conch shell |
| So-ri | Feminine | Sori | So-ri | 소리 | Izwi |
| Sol | Unisex | Sol | Sol | 솔 | Pine |
| Song-yi | Feminine | Songi | Song-i | 송이 | A bunch, a clump, a cluster, a group. |
| Seul-ki | Unisex | Sŭlgi | Seul-gi | 슬기 | Njere |
| Ah-ra | Feminine | Ara | Ah-ra | 아라 | From the verb ara (아라), meaning "to know, to be wise". |
| Ah-ram | Feminine | Aram | Ah-ram | 아람 | Ripe chestnut, ripe acorn |
| Ah-rong | Feminine | Arong | Ah-rong | 아롱 | Awkward |
| Ah-reum | Feminine | Arŭm | A-reum | 아름 | Runako |
| Ah-ri | Feminine | Ari | Ah-ri | 아리 | Mudiwa |
| Yeo-reum | Feminine | Yŏrŭm | Yeo-reum | 여름 | Zhizha |
| On | Unisex | On | On | 온 | Zana |
| Woo-ram | Masculine | Uram | U-ram | 우람 | Robust, vigorous, stately, imposing |
| Woo-ri | Unisex | Uri | U-ri | 우리 | Isu |
| Eu-tteum | Masculine | Ŭttŭm | Eu-tteum | 으뜸 | Basis, foundation, the best, the head, the top |
| Yire | Feminine | Ire | Ire | 이레 | Svondo/Vhiki, mazuva manomwe, zuva nomwe remwedzi |
| Yi-seul | Unisex | Isŭl | I-seul | 이슬 | Dova |
| Ja-ram | Unisex | Charam | Ja-ram | 자람 | Kubva ku verb rekuti jarada (자라다), zvichireva kuti "kukura" kana "kura". |
| Jan-di | Feminine | Chanti | Jan-di | 잔디 | Sora |
| Jo-eun | Feminine | Choŭn | Jo-eun | 조은 | Kubva ku joheun (좋은), zvichireva "naka". |
| Cho-rong | Feminine | Ch'orong | Cho-rong | 초롱 | Silk-covered lantern, also from the onomatopoeia chorong chorong (초롱초롱), meaning "sparkling" or "bright". |
| Pu-reun | Unisex | Purŭn | Pu-reun | 푸른 | Ungu |
| Ha-na | Feminine | Hana | Ha-na | 하나 | Poshi/motsi |
| Ha-neul | Unisex | Hanŭl | Ha-neul | 하늘 | Denga |
| Ha-nui | Feminine | Hanŭi | Ha-nui | 하늬 | Westerly winds |
| Ha-da | Unisex | Hata | Ha-da | 하다 | From the verb hada (하다), meaning "to do". |
| Ha-ru | Unisex | Haru | Ha-ru | 하루 | Zuva |
| Ha-yan | Unisex | Hayan | Ha-yan | 하얀 | Chena, Tsvene, Mbuu |
| Han-gyeol | Masculine | Hankyŏl | Han-gyeol | 한결 | Unity |
| Han-gil | Masculine | Hankil | Han-gil | 한길 | Nzira imwe |
| Han-byul | Unisex | Hanpyŏl | Han-byeol | 한별 | nyeredzi imwe, kana "nyeredzi hombe/iponeya" |
| Han-saem | Unisex | Hansaem | Han-saem | 한샘 | Chitubu chimwe |
| Han-wool | Unisex | Hanul | Han-ul | 한울 | Ancient Korean variation of the word haneul (하늘), meaning "heavenly". |
| Haet-sal | Feminine | Haetsal | Haet-sal | 햇살 | Chiedza, |
| Haet-bit | Feminine | Haetbit | Haet-pit | 햇빛 | Ruvhenekero, chiedza |
| Him-chan | Masculine | Himch'an | Him-chan | 힘찬 | Simba |
| Common spelling | Ubare | McCune–
Reischauer |
Chiroma | Hangwu | Sino-Korean part | Native Korean part |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saem-na | Kadzi | Saemna | Saem-na | 샘나 | 那, 奈, 娜 | Chisipiti, Chitubu (샘) |
| Eun-byul | Kadzi | Ŭnbyŏl | Eun-byeol | 은별 | 銀, 恩 | nyeredzi (별) |
| Eun-bi | Kadzi | Ŭnbi | Eun-bi | 은비 | 銀, 恩 | mvura ye kunaya (비) |
| Eun-saem | Kadzi | Ŭnsaem | Eun-saem | 은샘 | 銀, 恩 | Chisipiti, Chitubu (샘) |
Mamwe mazita
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]| Mapereterwo
anowanzo shandiswa |
Ubare | McCune–
Reischauer |
Chiroma | Hangwu |
|---|---|---|---|---|
| Ga-young | Kadzi | Kayŏng | Ga-yeong | 가영 |
| Kang-min | Rume | Kangmin | Gangmin | 강민 |
| Kyung-gu | Rume | Kyŏng'gu | Gyeong-gu | 경구 |
| Kyung-lim | Chero | Kyŏngnim | Gyeong-nim | 경님 |
| Kyung-mo | Rume | Kyŏngmo | Gyeong-mo | 경모 |
| Kyung-wan | Chero | Kyŏng'wan | Gyeong-wan | 경완 |
| Kyung-taek | Rume | Kyŏngtaek | Gyeong-taek | 경택 |
| Kwang-jo | Rume | Kwangjo | Gwang-jo | 광조 |
| Na-young | Kadzii | Nayŏng | Na-yeong | 나영 |
| Nam-kyu | Rume | Namgyu | Nam-gyu | 남규 |
| Nam-sun | Chero | Namsun | Nam-sun | 남순 |
| Deok-su | Rume | Tŏksu | Deok-su | 덕수 |
| Dong-gun | Rume | Tong'gŏn | Dong-geon | 동건 |
| Mu-yeol | Rume | Muyŏl | Mu-yeol | 무열 |
| Mu-young | Rume | Muyŏng | Mu-yeong | 무영 |
| Mi-ran | Kadzi | Miran | Mi-ran | 미란 |
| Mi-rae | Kadzi | Mirae | Mi-rae | 미래 |
| Min-seo | Kadzi | Minsŏ | Min-seo | 민서 |
| Byung-hun | Rume | Pyŏnghŏn | Byeongheon | 병헌 |
| Seong-han | Rume | Sŏnghan | Seong-han | 성한 |
| Sook-ja | Kadzi | Sukja | Suk-ja | 숙자 |
| Seung-heon | Rume | Sŭng'hŏn | Seung-heon | 승헌 |
| Ae-jung | Kadzi | Aejŏng | Ae-jeong | 애정 |
| Yeo-jin | Kadzi | Yŏjin | Yeo-jin | 여진 |
| Young-shin | Chero | Yŏng'sin | Yeong-sin | 영신 |
| Young-ae | Kadzi | Yŏng'ae | Yeong-ae | 영애 |
| Oh-seong | Rume | Osŏng | O-seong | 오성 |
| Yo-han | Rume | Yohan | Yo-han | 요한 |
| Yu-ri | Kadzi | Yuri | Yu-ri | 유리 |
| Eun-chae | Kadzi | Ŭnchae | Eun-chae | 은채 |
| Yi-kyung | Kadzi | Yigyǒng | Yi-gyeong | 이경 |
| Yi-soo | Rume | Yisu | Yi-su | 이수 |
| Il-sung | Rume | Ilsǒng | Ilseong | 일성 |
| Ja-kyung | Chero | Chagyŏng | Ja-gyeong | 자경 |
| Jang-mi | Kadzi | Changmi | Jangmi | 장미 |
| Jae-gyu | Chero | Chaegyu | Jaegyu | 재규 |
| Jae-beom | Rume | Chaebŏm | Jaebeom | 재범 |
| Jae-seop | Rume | Chaesŏp | Jaeseop | 재섭 |
| Jae-shin | Chero | Chaesin | Jaesin | 재신 |
| Jae-in | Chero | Chaein | Jaein | 재인 |
| Ji-hae | Chero | Chihae | Ji-hae | 지해 |
| Chul-soon | Rume | Ch'ŏlsun | Cheol-sun | 철순 |
| Chi-won | Rume | Ch'iwŏn | Chi-won | 치원 |
| Hyun-seung | Rume | Hyŏnsŭng | Hyeonseung | 현승 |
| Hye-rin | Kadzi | Hyerin | Hye-rin | 혜린 |
| Hye-rim | Kadzi | Hyerim | Hye-rim | 혜림 |
Mazita esiribhu rimwe
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]| Maperetorwo anowanzo
shandiswa |
Ubare | McCune–
Reischauer |
Chiroma | Hangwu | Hanja |
|---|---|---|---|---|---|
| Gun | Rume | Kŏn | Geon | 건 | 建, 乾, 件, 健 |
| Kwang | Rume | Kwang | Gwang | 광 | 光, 廣 |
| Ran | Kadzi | Ran | Ran | 란 | 蘭 |
| Lee | Chero | Ri | Ri | 리 | 理, 李 |
| Lin | Kadzi | Rin | Rin | 린 | 鄰, 潾, 璘 |
| Sang | Chero | Sang | Sang | 상 | 常, 箱, 裳 |
| Seol | Kadzi | Sŏl | Seol | 설 | 雪, 說 |
| Seong | Chero | Sŏng | Seong | 성 | 星 |
| Eun | Chero | Ŭn | Eun | 은 | 垠 |
| Jae | Chero | Chae | Jae | 재 | 再, 載 |
| Ji | Chero | Chi | Ji | 지 | 知, 智, 志 |
| Jin | Chero | Chin | Jin | 진 | 眞, 珍, 辰, 津, 震, 璡, 瑨, 榛 |
| Woong | Rume | Ung | Ung | 웅 | 雄, 熊 |
| Chul | Rume | Ch'ŏl | Cheol | 철 | 鐵, 哲, 喆, 澈, 徹 |
| Hyuk | Rume | Hyŏk | Hyeok | 혁 | 赫, 奕 |
| Hyun | Chero | Hyŏn | Hyeon | 현 | 玄, 現, 賢 |
| Ho | Rume | Ho | Ho | 호 | 虎, 皓 |
| Hoon | Rume | Hun | Hun | 훈 | 訓, 勳 |