Chirunga

From Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Chirunga izita rinowanikwa muZimbabwe. Kurunga zvinoreva kukurungira munyu muzvidyo kana kuisa zvimwe zvinonakisa zvidyo.

  • Izwi rokuti kurungama (right, good, correct, upright; trained skilled) rinoreva chakamira zvakanaka; zvitsvene.
  • Izwi rokuti kurunga rinokwanisawo kutaurwa richireva (Get or be in order, fit, correct; be as it should be; be or put straight).
  • Dika kana runga (Sharp stake in game-pit) zvichireva chimuti chakapinza chinoiswa muhunza yekuteya mhuka dzesango. Kana zvawanda zvonzi matika.

Mitauro yeBantu[chinja | edit source]

Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

  • VaHerero vanoti runga (p.p. vexed). VaHerero vanoti rungisa (v.t. vex - irritate, provoke; stir up as the passions).
  • VaHerero vanoti runga (enraged; to be in a fury).
  • VaRundi vanoti ikirunga (volcano) kureva chikwatamabwe.
  • MaZulu vanoti lunga (Get or be in order, fit, correct; be as it should be; be or put straight) kureva kurunga.
  • MaZulu vanoti lunga (Get prepared, get ready) kureva kugadzirira. Sokuti: Ngilinde ngisalunga (Wait for me, I'm getting ready) kureva ndimirire ndiri kugadzirisa.
  • VaWanga vanoti okhurunga (v.tr thread, insert) vachireva kubayira shinda patsono.