Dare reMhosva

From Wikipedia
(Redirected from Kutonga mhosva)
Jump to navigation Jump to search

Dare reMhosva inzvimbo ine munhu akagadzwa kuti aite basa rokutonga mhosva pakati pavanhu, mapato, zvikwata kana masangano anenge atadzirana.

Tsumo[chinja | edit source]

  • Chapadare chakandwa parurimi rwavapfuuri, chomumba chiri mumhepo. The issue brought to the chief's court is thrown to the public but that within the house is still in the air.
  • Chaiswa padare chakwidzwa panhura, chomumba chiri mumhepo. That brought to the chief's court is placed before the court; that within the house is still in the air.
  • Muranda nyangonaka sei haatongerwi mhosva asipo. However good a servant may be, he must not be tried in his absence.
  • Kupara mhosva hakuna mutongi. Committing a crime knows no judge.
  • Kupara mhosva hakuna munatsi. Committing a crime knows no upright man
  • Kuposha ndokwavanhu. To err is human.

Mitauro yeBantu[chinja | edit source]

  • Vatauri veKikuyu vanoti kochira (to decide).
  • Vatauri veKikuyu vanoti chira (decision).
  • Mururimi rweKinyarwanda vanoti iteko (rule).
  • Mururimi rweKinyarwanda vanoti gutegeka (to rule; govern).
  • VaLozi vanoti buatuli (n. profession of a judge, manner of judging).