Svetuka kuchirochemo

Mafundikwa

Kubva Wikipedia

Mafundikwa izita rinowanikwa muZimbabwe. ZIta iri rinobva pazwi rokuti kuchingura (go out to meet, intercept).

Kurerutsa Mutauro

[chinjirudza | chinjirudza mabviro]
  • Ndafundikira munzira: I stepped off the path.
  • Ndamufundikirira: I made way for him to pass.

Mitauro yeBantu

[chinjirudza | chinjirudza mabviro]

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

  • VaRundi vanoti gupfundika (to weave, knot) vachireva kuruka kana kusunga. VaRundi vanoti gupfundikira (to cover as dish) vachireva kufugidza. VaGiryama vanoti kifundiro (cover).
  • VaRundi vanoti gupfundikwa (to be tied, woven) vachireva kusungwa kana kurukwa. VaGanda vanoti kifundikwa (to be tied, woven) vachireva kusungwa kana kurukwa.
  • Swahili vanoti fundua (1. untie, loosen.). Swahili vanoti funda kana fundika (tie in a knot; tie up; draw tight). Kimbundu vanoti -fundika (v. mellow)
  • MaZulu vanoti fundeka (Be importunate, insistent ; keep on bothering). Mamwe mazwi: fundekela (Be importunate, insistent ; tease, bother).