Chindebele (chekuMaodzanyemba)

<-	Dzvanyai Pano: Kudzidza Chindevele	->

Chindevere (mumutauro mavo vanoti Sindebele; Nge. Northern Ndebele) kana Chindevele pa Chishona, mutauro we Chibantu unowanikwa munyika dzinoti: Zimbabwe, Afurika Chamhembe neVutswana. Kunonzi zita rokuti Ndevele rinobva pakuti teba, zvichireva kunyura kumutauro weChitswana nokuti varwi veChindevele vainyura seri kwenhoo dzavo panguva yekurwisana nemuvengi. Chindevele mutauro we Chinguni izvi zvinoreva kuti unonzwisisika kuvamwe vanotaura mitauro yechiNguni (kwete mitauro dzese) sezvinoita mitauro yechiShona. Chindevele chinonzwisisika kune vanhu vanotaura Chizulu, Chixhosa kana Chiswati, asi Vazulu ndivo vanonatso nzwisisa Chindevele nekuti munhoroondo Chindevele chaive Chizulu, asi pavakazo paradzana ndipo pakasikwa Chindevele ne rusinga rwe Vandevele .

Chindevele chekuMaodzanyemba (chemuZimbabwe) chakasiyana ne Chindebele chekuAfurika Chamhembe.

Mabhii e Chindeḅele

Tafura ye Mabhi

Mandevele vanoshanidsa Chiratini kunyora, asi vane mabhii avo anoenderana nemutauro wavo, nekuti Chiratini hachina manzwi arimo muChindevele .

Mabhii e Chindevele

a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	nd	ng	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z
	bh	ch	dl			gw	hl		jw	kh	lw	mp	nk	ndl	ngw		ph	qh		th	th				xh
		chw				gq				khw		mhl	nt ntw	ndw	ngx						tsh
						gx				kw		ml	ny
										kl		mtsh	nx
												mph	nq
												mz	nj
												mng	nz
												mg	ns
												mb	nw
													nc

Zvinzvovera

Zvinzvovera kana Zvivaramwana

Zvivaramwana zve Chindevele

Nzvovera	Chindevele	Chisitandadhi Shona	Chirungu
a	amanzi	mvura, madzi	water
e	eba	iba	steal
i	ingwe	ingwe	tiger
o	oma	oma	dry
u	ugogo	gogo / ambuya	grandmother

Mazwi ari pedyo ne eChishona

Chistandadhi Shona	Chindeḅele
baba	ubaba
pamberi	phambili
kuseka	ukuhleka
varimi	abalimi
muvusi	umbusi
vakadzi	abafazi
mugwagwa	umgwaqo
dhorobha	idolobha
kushanda, kusevenza	ukusebenza
kudya, kudhla	ukudla
kufamba, kuhamaba	ukuhamba
rurimi	ulimi
mhara	impala
nyati	inyathi
nzou, zhou	indlovu
chanza	isandla
vaka, aka	akha
mashonhi, mahlonhi	amahloni
wanda, wandisa	anda, andisa
yan'wisa, yamwisa	anyisa
kuva	ukuba
vava	baba
vara	bala
bhara	bhala
bhabhatidza	bhaphathiza
kubhebha	ukubhebha
kubheja	ukubheja
kubhema	ukubhema
kubhaguja	ukubhukutsha
kuvira	ukubila
kuvora, kuora, kuwora	ukubola
kuvona, kuvonisa	ukubona, ukubonisa
kuvonga, kuonga, kuwonga, kuboka	ukubonga
vuraya, vurawayo	bulala, bulawayo
kurunga	bulunga
vumba, umba, wumba	bumba
kuvusa	ukubusa
unga, ungana	butha, buthana
kubvunza, kuvhunza	ukubuza
dhakisa, dhakwa	dakisa, dakwa
tara	dala
dhamba, dhambisa	damba, dambisa
kudherera	ukudelela
dhirika, dhiritsa	dilika, diliza
kudhinda	ukudinda
kuvinga, kudinga	ukudinga
dyiridzira, dhlilidzira	dlelezela
dhonza (rakabva kuChinguni)	donsa
kudhura	ukudula
nyurura	enyula
eza ?	enza
kufa, kufira	ukufa, ukufela
kufakaza	ukufakaza
fana, fanana, fananisa, fanira/fanhira	fana, fanana, fananisa, fanela
svika	fika
svipira, svipudza?	fiphela, fiphaza
fukura	fuka
kufunda, mufundisi	ukufunda, umfundisi
gamha	gama
kugaya	ukugaya
gera	gela
geza, gezesa	geza, gezisa
kugijima (rakabva kuChinguni)	ukugijima
shambira	hlamba
sangana, sanganisa	hlangana, hlangisa
koshiwa	khohlwa
kotama	khothama
kura, kurisa	khula, khulisa
rasa	lahla
rara, vata	lala
terera, yayeya (ndau)	lalela
rovora, roora	lobola
kuroya	ukuloya
kurwa, kugwa	ukulwa
man'hara	mangalela
mitisa	mithisa
kutenga	ukuthenga
kutemba	ukuthemba
nzwisisa	zwisisa